Flor Paz - Alma - traduction des paroles en anglais

Alma - Flor Paztraduction en anglais




Alma
Soul
Cuesta abandonar si no hay un fin
It's hard to let go if there's no end
Cuesta suspirar y sobrevivir
Sigh and survive
Despedirte así
To say goodbye like this
Tormenta que abraza
Embracing storm
Me alivia y desata
Relieves and unleashes me
Kilómetros de historia en mi piel
Miles of history on my skin
Lágrimas de miel y un puñal de sol
Honey tears and a dagger of sun
Como el viento en mi garganta se transforma en voz
Like the wind in my throat transforms into voice
Vuelve a arder
Burns again
El silencio que confiesa nuestro amor
The silence that confesses our love
Lejos de la sombra nace una canción
Away from the shadow a song is born
Como una plegaria del corazón
Like a prayer from my heart
Viajará hacia ti
It will travel to you
Camino en un cuento
I walk in a tale
Vidalas por dentro
Songs inside me
Se quiebra el árbol del atardecer
The sunset tree breaks
Lágrimas de miel y un puñal de sol
Honey tears and a dagger of sun
Como el viento en mi garganta se transforma en voz
Like the wind in my throat transforms into voice
Vuelve a arder
Burns again
El silencio en nuestro amor
The silence in our love
Llora al nacer, tanto dolor
Cries at birth, so much pain
Como el silencio que abraza este amor
Like the silence that embraces this love
Atardecer, tanto calor
Sunset, so much heat
Como el silencio que quiebra el dolor
Like the silence that breaks the pain
Las huellas del andar
The traces of walking
Tan solas quedarán
They will be so alone
Vidalas en mi piel
Songs in my skin
Son lágrimas de miel
They are honey tears





Writer(s): Juan Blas Caballero, Florencia Rocio Paz, Esteban Matias Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.