Flor de Toloache - Juan Ga: Se Me Olvidó Otra Vez / Costumbres / Me Gustas Mucho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flor de Toloache - Juan Ga: Se Me Olvidó Otra Vez / Costumbres / Me Gustas Mucho




Juan Ga: Se Me Olvidó Otra Vez / Costumbres / Me Gustas Mucho
Juan Ga: I Forgot Again / Customs / I Like You a Lot
Probablemente ya
Probably by now
De mi te has olvidado
You have forgotten me
Y sin embargo yo te seguiré esperando
Yet, I will keep waiting for you
No me he querido ir
I didn't want to leave
Para ver si algún día
To see if one day
Que tu quieras volver
You would want to come back
Me encuentres todavía
And find me still here
Por eso aún estoy
That's why I'm still
En el lugar de siempre
In the same place as always
En la misma ciudad y con la misma gente
In the same city and with the same people
Para que al volver
So that when you return
No encuentres nada extraño
You won't find anything strange
Y sea como ayer y nunca mas dejarnos
And it will be like yesterday, and we will never leave each other again
Probablemente estoy pidiendo demasiado
I'm probably asking too much
Se me olvidaba que ya havíamos terminado
I forgot that we were already over
Que nunca volveras
That you will never come back
Que nunca me quisiste
That you never loved me
Se me olvido otra vez
I forgot again
Que solo yo
That only I
Que solo yo
That only I
Que solo yo
That only I
Que solo yo
That only I
Que solo yo te quise
That only I loved you
Hablame de ti
Tell me about you
Cuentame de tu vida
Tell me about your life
Sabes tu muy bien
You know very well
Que yo estoy convencida
That I am convinced
Se que tu no quieres
I know that you don't want to
Aunque intentes olvidarme
Even if you try to forget me
Siempre volveras
You will always come back
Una y otra vez
Time and time again
Una y otra vez
Time and time again
Siempre volveras
You will always come back
Aunque ya no sientas mas amor por mi
Even if you don't feel love for me anymore
Solo rencor yo tampoco tengo nada que sentir
Resentment only, I don't have anything to feel either
Y eso es peor
And that's worse
Pero te extraño
But I miss you
Tambien te extraño
I miss you too
No cabe duda que es verdad que la costumbre
There is no doubt that it is true that habit
Es mas fuerte que el amor
Is stronger than love
Yo no he perdido la esperanza
I haven't lost hope
De que un día tu me quieras
That one day you will love me
Y algun día me querras
And one day you will want me
Tarde o temprano seras mio
Sooner or later you will be mine
Yo sere tuya algun día
I will be yours one day
Y lo tengo que lograr
And I have to achieve it
Que conste amor que ya te lo advertí
Let it be known, my love, that I already warned you
Que no descansare hasta que seas mío nomas
That I will not rest until you are mine alone
Pues tu me gustas de hace tiempo
Because I've liked you for a long time
Y mucho tiempo atras
And a long time ago
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot
Tarde o temprano seré tuya y mío tu serás
Sooner or later I will be yours and you will be mine
Me gustas mucho
I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot
Tarde o temprano seré tuya y mío tu serás
Sooner or later I will be yours and you will be mine





Writer(s): Alberto Valadez Aguilera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.