Paroles et traduction Flor de Toloache - No Hay Vuelta Atrás

No Hay Vuelta Atrás

Ooo
We can play it safe
Stay together feel alone
The truth is that we both already know
There's nothing left to say
About this love that we've outgrown
Along this path we've turned over every stone
I'm ready to let go
I'm ready to decide
If I'm to reach my dreams then I can't feel you fly
Pa-da-pa-pa
Pa-da-pa-pa
Pa-da-da-da-da

Quisiera continuar
Y aunque sea no de verdad
Ya nuestro termina hace se tiempo atrás
Todo paso tan natural
Por eso no pensé llegar
Contigo hasta este gran final
Ya no hay vuelta atrás
Estoy dispuesta ya dejar
Nuestro pasado ya enfrentar
Mis ilusiones de volar
Aah
Ooo
Ooo

I'm ready to let go
Estoy dispuesta ya dejar
I'm ready to decide
Nuestro pasado ya enfrentar
If I'm to reach my dreams I can't feel you fly
Mis ilusiones de volar

Нет пути назад

Ооо
Мы можем играть безопасно,
Оставаться вместе, чувствуя себя одинокими.
Правда в том, что мы оба уже знаем,
Что больше нечего сказать
Об этой любви, из которой мы выросли.
На этом пути мы перевернули каждый камень.
Я готова отпустить,
Я готова решить,
Если я хочу достичь своей мечты, я не могу чувствовать твой полет.
Па-да-па-па
Па-да-па-па
Па-да-да-да-да

Хотела бы продолжать,
И пусть даже не по-настоящему.
Наше "конец" наступило давно.
Всё произошло так естественно,
Поэтому я не думала, что дойду
С тобой до этого грандиозного финала.
Нет пути назад.
Я готова отпустить,
Нашему прошлому взглянуть в лицо,
Своим мечтам о полете дать крылья.
Аах
Ооо
Ооо

Я готова отпустить,
Я готова отпустить,
Я готова решить,
Нашему прошлому взглянуть в лицо,
Если я хочу достичь своей мечты, я не могу чувствовать твой полет.
Своим мечтам о полете дать крылья.