Paroles et traduction Flor de Toloache - Ruiseñor

Ruiseñor

Anoche un ruiseñor se asomo por mi ventana
Anoche un ruiseñor se asomo por mi ventana
Con su melodiosa voz tiernamente preguntaba
Con su melodiosa voz tiernamente preguntaba
Que si podría acompañarme cantándome hasta la mañana

El ruiseñor me comento hoy te veo muy solita
El ruiseñor me comento hoy te veo muy solita
Una dama como usted debe estar acompañadita
Una dama como usted debe estar acompañadita
Canta con tu corazón y si hacemos armonia

Escucha bien mi consejo me dijo el ruiseñor
Escucha bien mi consejo me dijo el ruiseñor
Que nunca calle tu voz siempre canta con fervor
Que nunca calle tu voz siempre canta con fervor
Deja resonar tu canto... tu canto de amor

Nightingale

Last night a nightingale stopped by my window
Last night a nightingale stopped by my window
With her melodious voice, she gently asked
With her melodious voice, she gently asked
If she could join me in song until morning

The nightingale told me, "You seem lonely today"
The nightingale told me, "You seem lonely today"
A lady like you should have some company
A lady like you should have some company
Sing from your heart, and if we harmonize

Listen well to my advice, the nightingale told me
Listen well to my advice, the nightingale told me
Never let your voice be silenced, always sing with passion
Never let your voice be silenced, always sing with passion
Let your song resound... your song of love