Paroles et traduction Flor de Toloache - Éste Vacío

Éste Vacío

Tanto desamor tanta soledad
El frio nos invade al encontrar
Que solo nos queda un suspiro y nada mas
Pues la realidad ofrecida, eso no es vida
Dejándonos llevar sin darnos cuenta
El miedo nos invade, nos hace actuar
Un nion lleno de secuencias sin final
Siguiendo un destino ajeno sin poder saciar

Este vacío ansioso de querer ansioso de amar
Pero no entiende que cautivo será si no empieza a volar

Tanto desamor tanta soledad
El frio nos invade al encontrar
Que solo nos queda un suspiro y nada mas
Pues la realidad ofrecida, eso no es vida
Dejándonos llevar sin darnos cuenta
El miedo nos invade, nos hace actuar
Un nion lleno de secuencias sin final
Siguiendo un destino ajeno sin poder saciar

Este vacío ansioso de querer ansioso de amar
Pero no entiende que cautivo será si no empieza a volar

This Emptiness

So much heartbreak, so much loneliness
In our encounter, cold permeates
Only a sigh remains, nothing more
For the reality we're offered, isn't life
Unwittingly letting ourselves be carried away
Fear invades us, compelling us to act
A nest endlessly filled with sequences
Following a foreign destiny, unable to quench

This emptiness, yearning to love, yearning to desire
It fails to comprehend that it will be captive unless it takes flight

So much heartbreak, so much loneliness
In our encounter, cold permeates
Only a sigh remains, nothing more
For the reality we're offered, isn't life
Unwittingly letting ourselves be carried away
Fear invades us, compelling us to act
A nest endlessly filled with sequences
Following a foreign destiny, unable to quench

This emptiness, yearning to love, yearning to desire
It fails to comprehend that it will be captive unless it takes flight