Paroles et traduction Flora - Llanto

Llanto

Quiero despedirme bien
Cuando que se acabe el misterio
De nuestro encuentro

Fuimos dos personas salvajes
Unidas por el centro
De nuestros cuerpos

Y ahora que se va a acabar
Quisiera al menos advertir la forma
De esta historia

Y ahora que ya no doy más
Te cuento que me inventé un invierno
De nuestro encuentro

Ramas entran por mi ventana
Y se llevan mi alma
Dejando nada

Lejos, allá en tu laberinto
Descansarán tranquilos
Nuestros recuerdos

Y ahora que ya no doy más
Se queman bosques y se caen los cerros
Sobre este suelo

Sabemos que nos guiará
El llanto azul que dejan las estrellas
Sobre tus huellas
En esta tierra

Плач

Хочу проститься с тобой
Когда закончится тайна
Нашей встречи

Мы были дикими людьми
Объединёнными центром
Наших тел

И теперь, когда всё закончится,
Я хотел бы хоть как-то предупредить о том,
Как сложится эта история

И сейчас, когда я больше не могу,
Я признаюсь, что выдумал зиму
Из нашей встречи

Ветви деревьев проникают в моё окно
И уносят мою душу
Не оставляя ничего

Далеко, там в твоём лабиринте,
Они будут спокойно покоиться
Наши воспоминания

И сейчас, когда я больше не могу,
Леса сгорают, и холмы осыпаются
На этой земле

Мы знаем, что нас поведут
Голубые слёзы, пролитые звёздами,
По твоим следам
На этой земле