Paroles et traduction Flora - Siete

Siete

Salgo a navegar
El mar voy a surcar
Un barco se echa a andar
Ebrio de realidad
Del puerto ya zarpé
No veo que hay detrás
El frío me guiará
Restando vida a la eternidad

Se agita el viento de la soledad
Caerá la muerte en su peso final
Y en medio de la tiniebla se impondrán
Monstruos marinos del silencio...

Me hundo en la enfermedad
En su ancha y vil verdad
Despierto en lo abisal
Sin nada que esperar
Atrás quedó la paz
Con su cuadrante solar
Perdí la claridad
Y en mi no la encontraré jamás...

Se agita el viento de la soledad
Caerá la muerte en su peso final
Y en medio de la tiniebla se impondrán
Monstruos marinos del silencio

Семь

Выхожу в плавание,
Море буду бороздить,
Корабль отплывает,
Одурманенный явью.
Из порта я отчалил,
Не вижу, что позади,
Холод будет вести меня,
Вычитая жизнь из вечности.

Ветры одиночества дуют,
Смерть опустится своей последней тяжестью,
И во тьме воцарятся
Морские чудовища безмолвия...

Я погружаюсь в болезнь,
В её широкую и мерзкую правду,
Я просыпаюсь в пучине,
Ничего не ожидая,
Покой остался позади,
С его солнечными часами,
Я потеряла ясность,
И во мне её больше никогда не найти...

Ветры одиночества дуют,
Смерть опустится своей последней тяжестью,
И во тьме воцарятся
Морские чудовища безмолвия.