Paroles et traduction Flora - Raízes

Raízes

Raízes da terra me invadem, me cercam
Raízes são dedos, meus dedos te tocam
Eu toco no chão

Raízes da terra me invadem, me cercam
Me comem pedaço
Raízes são dedos, meus dedos te tocam
Eu toco no chão
A origem do mundo tem gosto de sal, saliva e grão

Plantei sua mão no meu peito
Do lado de dentro, meu bem, foi bem feito
Rasguei sangrando o cerne perfeito

Me invadem, me cercam, me comem pedaço
Se eu toco no chão o gozo é do mundo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

Plantei sua mão no meu peito
Sequei essa chuva que veio
Morrendo de sede semeio
Mas só flora se chover

Molhando por dentro receio
Mas só flora se chover
Morrendo de medo passeio
Mas só flora se chover

Mas só flora se chover
Mas só flora se chover
Mas só flora se chover
Mas só flora se chover

Mas só flora se chover
Mas só flora se chover
Mas só flora se chover
Mas só flora se chover

Mas só flora se chover
Mas só flora se chover
Mas só flora se chover

Roots

Roots of the earth deeply bury me, surround me
Roots are fingers, my fingers touch you
I touch the ground

Roots of the earth deeply bury me, surround me
Eat me piece by piece
Roots are fingers, my fingers touch you
I touch the ground
The origin of the world tastes of salt, saliva and grain

In my chest I planted your hand
Darling, it was done so well from within
Bleeding, I tore the perfect heart

Deeply bury me, surround me, eat me piece by piece
If I touch the ground, the world is satisfied
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

In my chest I planted your hand
I dried the rain that came
Dying of thirst, I sow
But only flowers if it rains

Wetting inside, I fear
But only flowers if it rains
Dying of fear, I walk
But only flowers if it rains

But only flowers if it rains
But only flowers if it rains
But only flowers if it rains
But only flowers if it rains

But only flowers if it rains
But only flowers if it rains
But only flowers if it rains
But only flowers if it rains

But only flowers if it rains
But only flowers if it rains
But only flowers if it rains