Paroles et traduction Flora - Revés

Revés

Depois de me aquecer mar
Bater a noite regular
É bom pra rebater o nosso paladar
E ter razão pra se olhar de novo

Sem se machucar, lamber, sei lá
Quiser, é só tirar
Nascer, morrer, depois ressuscitar
Num filme démodé

De perto ninguém dá
Pra ser maior se for real
O bem também faz mal

Por que é sempre assim?
Eu sempre me apaixono por você
Por que é sempre assim?
Eu sempre me apaixono por você

Eu sou de demonstrar
Assim não dá pra gente se querer
Sem saber falar
Sem afetar o corpo inteiro

De resto, vai contar
Mentiras generosas pra acabar
Por que é sempre assim?
Me diz que só sentiu isso por mim

Uh-uh, uh-uh
Ah-ah, ah-ah

Pra ser menos ruim
A gente vai voltar
Depois de se esquecer
De um jeito devagar

Pra você me encher
E a gente se cansar
Aí não vai ter fim

A gente vai viver, assim, sem par
Até amolecer, meu bem, cala
Eu tô sentindo frio, cala
Eu sei que você tá

Tem alma pra esquentar

Reversed

After I warm the sea
Beat the night regularly
It's good to balance our palate
And have a reason to look at each other again

Without getting hurt, lick, who knows
If you want, just take it off
Be born, die, and then rise again
In an old-fashioned movie

Up close, nobody gives
To be greater if it's real
Good is also bad

Why is it always like this?
I always fall for you
Why is it always like this?
I always fall for you

I'm a show-off
This way we can't love each other
Without knowing how to talk
Without affecting the whole body

Otherwise, you'll tell
Generous lies to end it
Why is it always like this?
Tell me you only felt this way about me

Uh-uh, uh-uh
Ah-ah, ah-ah

To be less bad
We'll go back
After we forget
In a slow way

For you to fill me up
And for us to get tired
Then there will be no end

We'll live, like this, unmatched
Until we soften, my dear, shut up
I'm feeling cold, shut up
I know you are

You have a soul to warm