Paroles et traduction Flora - Revés

Revés

Depois de me aquecer mar
Bater a noite regular
É bom pra rebater o nosso paladar
E ter razão pra se olhar de novo

Sem se machucar, lamber, sei lá
Quiser, é só tirar
Nascer, morrer, depois ressuscitar
Num filme démodé

De perto ninguém dá
Pra ser maior se for real
O bem também faz mal

Por que é sempre assim?
Eu sempre me apaixono por você
Por que é sempre assim?
Eu sempre me apaixono por você

Eu sou de demonstrar
Assim não dá pra gente se querer
Sem saber falar
Sem afetar o corpo inteiro

De resto, vai contar
Mentiras generosas pra acabar
Por que é sempre assim?
Me diz que só sentiu isso por mim

Uh-uh, uh-uh
Ah-ah, ah-ah

Pra ser menos ruim
A gente vai voltar
Depois de se esquecer
De um jeito devagar

Pra você me encher
E a gente se cansar
Aí não vai ter fim

A gente vai viver, assim, sem par
Até amolecer, meu bem, cala
Eu tô sentindo frio, cala
Eu sei que você tá

Tem alma pra esquentar

Наоборот

После того, как я согреюсь в море,
Пережду обычную ночь,
Хорошо бы освежить наши чувства
И найти повод снова взглянуть друг на друга.

Не раня друг друга, лаская, не знаю,
Если хочешь, просто сбрось всё,
Родись, умри, а потом воскресни
В старомодном фильме.

Вблизи никто не может
Быть больше, если он настоящий.
Добро тоже причиняет боль.

Почему всегда так?
Я всегда влюбляюсь в тебя.
Почему всегда так?
Я всегда влюбляюсь в тебя.

Я люблю показывать свои чувства,
Так мы не сможем хотеть друг друга,
Не умея говорить,
Не затрагивая всего тела.

В остальном, буду рассказывать
Щедрую ложь, чтобы закончить.
Почему всегда так?
Скажи мне, что ты чувствовал это только ко мне.

У-у, у-у
А-а, а-а

Чтобы стало меньше плохо,
Мы вернемся друг к другу,
После того, как забудем всё,
Постепенно.

Чтобы ты наполнил меня,
И мы устали друг от друга.
Тогда этому не будет конца.

Мы будем жить так, без пары,
Пока не размякнем, милый, замолчи.
Мне холодно, замолчи.
Я знаю, что ты рядом.

У тебя есть душа, чтобы согреть.