Paroles et traduction Flora Kərimova - Haradasan
Sözlərim,
deyəsən,
xətrinə
dəydi
Мои
слова,
кажется,
тебя
обидели
Bilmədim,
bilmədim
Не
знала,
не
знала
Yoxluğun,
həsrətin
qəddimi
əydi
Твоё
отсутствие,
тоска
согнули
меня
Gülmədim,
of,
gülmədim
Не
улыбалась,
ох,
не
улыбалась
Sevdanı
olduğu
kimi
qəbul
eləsəm
də
Даже
если
я
принимаю
любовь
такой,
какая
она
есть
Çatmadım
sənə
mən
yenə
də
Я
не
достигла
тебя
снова
Arzumu
tox
tutub
nəfsi
yoxsul
eləsəm
də
Даже
если
я
насыщаю
свои
желания,
делая
душу
бедной
Gözlərəm
səni
mən
hələ
də
Я
все
еще
жду
тебя
Sevdanı
olduğu
kimi
qəbul
eləsəm
də
Даже
если
я
принимаю
любовь
такой,
какая
она
есть
Çatmadım
sənə
mən
yenə
də
Я
не
достигла
тебя
снова
Arzumu
tox
tutub
nəfsi
yoxsul
eləsəm
də
Даже
если
я
насыщаю
свои
желания,
делая
душу
бедной
Gözlərəm
səni
mən
hələ
də,
hələ
də
Я
все
еще
жду
тебя,
все
еще
жду
Haradasan,
gözümün
nuru?
Где
ты,
свет
очей
моих?
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Açılmır
hələ
də
Где
ты?
Все
еще
не
наступает
Sənsiz
sabahım
Завтра
без
тебя
Haradasan?
Dön
artıq
Где
ты?
Вернись
же
Yazma
ömrə
bu
günahı
Не
записывай
в
жизнь
этот
грех
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Где
ты?
Haradasan,
gözümün
nuru?
Где
ты,
свет
очей
моих?
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Açılmır
hələ
də
Где
ты?
Все
еще
не
наступает
Sənsiz
sabahım
Завтра
без
тебя
Haradasan?
Dön
artıq
Где
ты?
Вернись
же
Yazma
ömrə
bu
günahı
Не
записывай
в
жизнь
этот
грех
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Где
ты?
Süzülüb
içimə
axdı
göz
yaşım
Слезы
хлынули
в
мою
душу
Silmədim,
silmədim
Не
вытирала,
не
вытирала
Birtəhər
dayandım
dərdinə
qarşı
Еле
как
противостояла
твоей
боли
Ey,
ölmədim,
eh,
ölmədim
Эй,
не
умерла,
эх,
не
умерла
Sevdanı
olduğu
kimi
qəbul
eləsəm
də
Даже
если
я
принимаю
любовь
такой,
какая
она
есть
Çatmadım
sənə
mən
yenə
də
Я
не
достигла
тебя
снова
Arzumu
tox
tutub
nəfsi
yoxsul
eləsəm
də
Даже
если
я
насыщаю
свои
желания,
делая
душу
бедной
Gözlərəm
səni
mən
hələ
də
Я
все
еще
жду
тебя
Sevdanı
olduğu
kimi
qəbul
eləsəm
də
Даже
если
я
принимаю
любовь
такой,
какая
она
есть
Çatmadım
sənə
mən
yenə
də
Я
не
достигла
тебя
снова
Arzumu
tox
tutub
nəfsi
yoxsul
eləsəm
də
Даже
если
я
насыщаю
свои
желания,
делая
душу
бедной
Gözlərəm
səni
mən
hələ
də,
hələ
də
Я
все
еще
жду
тебя,
все
еще
жду
Haradasan,
gözümün
nuru?
Где
ты,
свет
очей
моих?
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Açılmır
hələ
də
Где
ты?
Все
еще
не
наступает
Sənsiz
sabahım
Завтра
без
тебя
Haradasan?
Dön
artıq
Где
ты?
Вернись
же
Yazma
ömrə
bu
günahı
Не
записывай
в
жизнь
этот
грех
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Где
ты?
Sevdanı
olduğu
kimi
qəbul
eləsəm
də
Даже
если
я
принимаю
любовь
такой,
какая
она
есть
Çatmadım
sənə
mən
yenə
də
Я
не
достигла
тебя
снова
Arzumu
tox
tutub
nəfsi
yoxsul
eləsəm
də
Даже
если
я
насыщаю
свои
желания,
делая
душу
бедной
Gözlərəm
səni
mən
hələ
də
Я
все
еще
жду
тебя
Sevdanı
olduğu
kimi
qəbul
eləsəm
də
Даже
если
я
принимаю
любовь
такой,
какая
она
есть
Çatmadım
sənə
mən
yenə
də
Я
не
достигла
тебя
снова
Arzumu
tox
tutub
nəfsi
yoxsul
eləsəm
də
Даже
если
я
насыщаю
свои
желания,
делая
душу
бедной
Gözlərəm
səni
mən
hələ
də,
hələ
də
Я
все
еще
жду
тебя,
все
еще
жду
Haradasan,
gözümün
nuru?
Где
ты,
свет
очей
моих?
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Açılmır
hələ
də
Где
ты?
Все
еще
не
наступает
Sənsiz
sabahım
Завтра
без
тебя
Haradasan?
Dön
artıq
Где
ты?
Вернись
же
Yazma
ömrə
bu
günahı
Не
записывай
в
жизнь
этот
грех
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Где
ты?
Haradasan,
gözümün
nuru?
Где
ты,
свет
очей
моих?
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Açılmır
hələ
də
Где
ты?
Все
еще
не
наступает
Sənsiz
sabahım
Завтра
без
тебя
Haradasan?
Dön
artıq
Где
ты?
Вернись
же
Yazma
ömrə
bu
günahı
Не
записывай
в
жизнь
этот
грех
Haradasan
axı?
Где
же
ты?
Haradasan?
Где
ты?
Évaluez la traduction
1
Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.