Paroles et traduction Flora Kərimova - Könlüm
Könlüm
çiçək
deyil
My
heart
is
not
a
flower
Dolana
əllərdə
To
be
passed
around
Könlüm
külək
deyil
My
heart
is
not
the
wind
Dolana
çöllərdə
To
wander
the
plains
Könlüm
çiçək
deyil
My
heart
is
not
a
flower
Dolana
əllərdə
To
be
passed
around
Könlüm
külək
deyil
My
heart
is
not
the
wind
Dolana
çöllərdə
To
wander
the
plains
Bu
ürəyim
bir
nəğmədir
This
heart
of
mine
is
a
song
Hərdəm
səslənir
Sometimes
it
rings
out
Öz
eşqinin
ilhamından
dinir
Inspired
by
its
own
love,
it
rests
Bu
ürəyim
bir
nəğmədir
This
heart
of
mine
is
a
song
Hərdəm
səslənir
Sometimes
it
rings
out
Öz
eşqinin
ilhamından
dinir
Inspired
by
its
own
love,
it
rests
Könlüm
çiçək
deyil
My
heart
is
not
a
flower
Dolana
əllərdə
To
be
passed
around
Könlüm
külək
deyil
My
heart
is
not
the
wind
Dolana
çöllərdə
To
wander
the
plains
Könlüm
çiçək
deyil
My
heart
is
not
a
flower
Dolana
əllərdə
To
be
passed
around
Könlüm
külək
deyil
My
heart
is
not
the
wind
Dolana
çöllərdə
To
wander
the
plains
Könlüm
bülbül
deyil
My
heart
is
not
a
nightingale
Qəfəsə
salına
To
be
caged
Könlüm
kaman
deyil
My
heart
is
not
a
violin
Əllərdə
çalına
To
be
played
in
your
hands
Könlüm
bülbül
deyil
My
heart
is
not
a
nightingale
Qəfəsə
salına
To
be
caged
Könlüm
kaman
deyil
My
heart
is
not
a
violin
Əllərdə
çalına
To
be
played
in
your
hands
Bu
ürəyim
bir
dünyadır
This
heart
of
mine
is
a
world
Sevər,
sevilər
It
loves
and
is
loved
Öz
eşqinin
ilhamından
dinər
Inspired
by
its
own
love,
it
rests
Bu
ürəyim
bir
nəğmədir
This
heart
of
mine
is
a
song
Hərdəm
səslənir
Sometimes
it
rings
out
Öz
eşqinin
ilhamından
dinir
Inspired
by
its
own
love,
it
rests
Könlüm
bülbül
deyil
My
heart
is
not
a
nightingale
Qəfəsə
salına
To
be
caged
Könlüm
kaman
deyil
My
heart
is
not
a
violin
Əllərdə
çalına
To
be
played
in
your
hands
Könlüm
bülbül
deyil
My
heart
is
not
a
nightingale
Qəfəsə
salına
To
be
caged
Könlüm
kaman
deyil
My
heart
is
not
a
violin
Əllərdə
çalına
To
be
played
in
your
hands
Könlüm
arzu
dolu
My
heart
is
full
of
dreams
Məhəbbət
dolu
Full
of
love
Sevən
ürəkdir
A
loving
heart
Könlümün
yolu
Is
my
heart's
path
Könlüm
arzu
dolu
My
heart
is
full
of
dreams
Məhəbbət
dolu
Full
of
love
Sevən
ürəkdir
A
loving
heart
Könlümün
yolu
Is
my
heart's
path
Bu
ürəyim
bir
dünyadır
This
heart
of
mine
is
a
world
Sevər,
sevilər
It
loves
and
is
loved
Öz
eşqinin
ilhamından
dinər
Inspired
by
its
own
love,
it
rests
Bu
ürəyim
bir
nəğmədir
This
heart
of
mine
is
a
song
Hərdəm
səslənir
Sometimes
it
rings
out
Öz
eşqinin
ilhamından
dinir
Inspired
by
its
own
love,
it
rests
Könlüm
arzu
dolu
My
heart
is
full
of
dreams
Məhəbbət
dolu
Full
of
love
Sevən
ürəkdir
A
loving
heart
Könlümün
yolu
Is
my
heart's
path
Könlüm
arzu
dolu
My
heart
is
full
of
dreams
Məhəbbət
dolu
Full
of
love
Sevən
ürəkdir
A
loving
heart
Könlümün
yolu
Is
my
heart's
path
Sevən
ürəkdir
A
loving
heart
Könlümün
yolu
Is
my
heart's
path
Sevən
ürəkdir
A
loving
heart
Könlümün
yolu
Is
my
heart's
path
Évaluez la traduction
1
Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.