Paroles et traduction Flora Kərimova - Ötür İllər

Ötür İllər

Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Sən susardın, mən dinməzdim
Pıçıldardı ürəyimiz
Qanad açdıq, mavilikdə
Ulduzları saydıq bir-bir
Görə bildik, bu dünyada
Gəncliyimiz əbədidir
Ötür illər, ötür
Ötür illər

Bilmədik ki, ayrılıq var
Aramızda dağdan ağır
Bilmədik ki, ayrılıq var
Aramızda dağdan ağır
Ömrümüzə payız gəlir
Saçımıza qar da yağır
Gözləyəcəm bu həsrətlə
Ötür illər, ötsün yenə
Arzu dolu ümid verib
Gözlərinin odu mənə
Ötür illər, ötür
Ötür illər

Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Sən susardın, mən dinməzdim
Pıçıldardı ürəyimiz
Qanad açdıq, mavilikdə
Ulduzları saydıq bir-bir

Ötür
Ötür illər
Ötür
Ötür

Die Jahre vergehen

Du brachtest mich jeden Tag,
Wenn wir abends nach Hause kamen.
Du brachtest mich jeden Tag,
Wenn wir abends nach Hause kamen.
Du schwiegst, und ich sagte auch nichts,
Unsere Herzen flüsterten.
Wir breiteten die Flügel aus, im Blau,
Zählten die Sterne einzeln.
Wir konnten sehen, in dieser Welt,
Ist unsere Jugend ewig.
Vergeht, ihr Jahre, vergeht,
Vergeht, ihr Jahre.

Wir wussten nicht, dass es Trennung gibt,
Schwerer als ein Berg zwischen uns.
Wir wussten nicht, dass es Trennung gibt,
Schwerer als ein Berg zwischen uns.
Der Herbst kommt in unser Leben,
Schnee fällt auch auf unser Haar.
Ich werde mit dieser Sehnsucht warten,
Vergeht, ihr Jahre, vergeht wieder,
Gebt mir Hoffnung voller Wünsche,
Das Feuer deiner Augen für mich.
Vergeht, ihr Jahre, vergeht,
Vergeht, ihr Jahre.

Du brachtest mich jeden Tag,
Wenn wir abends nach Hause kamen.
Du brachtest mich jeden Tag,
Wenn wir abends nach Hause kamen.
Du schwiegst, und ich sagte auch nichts,
Unsere Herzen flüsterten.
Wir breiteten die Flügel aus, im Blau,
Zählten die Sterne einzeln.

Vergeht
Vergeht, ihr Jahre
Vergeht
Vergeht