Paroles et traduction Flora Martinez - Aquello

Aquello

Oh, me siento tan lejos, tan lejos de aquello

Anyway you will flay away
A pesar de todo you are on your own
Llévame con esa ilusión
Like when we were young your are not alone

Anyway, tú ya sabes quién soy
Siempre me tendrás, please unlock your door
Share with me any pain you feel
Like when we were young, you are not alone

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que ningún espejo reflejó mi ser
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que yo ya no quiero volverle a ver

Hermanas de estas tierras que luchamos con nuestro arte
Vamos transformando la energía en cualquier parte
Somos las guerreras que empoderan a las mentes
A pesar de las barreras nuestra idea está presente

Solo quiero compartirte sentimientos que me nacen
Y ojalá que te contagie y tus miedos despedace
Si tú prestas atención a lo que dicta el corazón
Podrás ver que no hay futuro solo usando la razón

Lo mejor está al caer cuando se acaben las mentiras
Siempre cuando nos amemos y evitemos nuestra ira
Esta era una balada un poco triste y pesimista
Hasta que yo me di cuenta que debía alzar la vista

No hay motivo para errarle si uno ama con el alma
El amor es la gran fuerza que al final traerá la calma

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que ningún espejo reflejó mi ser
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que yo ya no quiero volverle a ver

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que ningún espejo reflejó mi ser
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que yo ya no quiero volverle a ver

Yo buscaba una sonrisa en el cristal
Hasta que abrí mis alas de Mándalas y a volar
Pensé que no perseguía cosas vagas terrenales
El ambiente pone anzuelos siempre muy superficiales

No encajaba en ningún lado, siempre me faltaban cosas
Llena de melancolía, yo me regalaba rosas
Agradezco cada una de las trampas y traiciones
Lo que ahora a mí me importa es regalarles mis canciones

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello

That

Oh, I feel so far, so far from that

Anyway you will flay away
Despite everything you are on your own
Take me with that illusion
Like when we were young your are not alone

Anyway, you already know who I am
You will always have me, please unlock your door
Share with me any pain you feel
Like when we were young, you are not alone

I feel so far, so far from that
That no mirror reflected my being
I feel so far, so far from that
That I no longer want to see you again

Sisters of these lands that we fight with our art
We are transforming energy everywhere
We are the warriors who empower minds
Despite the barriers, our idea is present

I just want to share feelings that are born in me
And I hope that he infects you and tears apart your fears
If you pay attention to what the heart dictates
You can see that there is no future using only reason

The best is yet to come when the lies end
As long as we love each other and avoid our anger
This was a bit of a sad and pessimistic ballad
Until I realized that I had to look up

There is no reason to miss it if you love with your soul
Love is the great force that will eventually bring calm

I feel so far, so far from that
That no mirror reflected my being
I feel so far, so far from that
That I no longer want to see you again

I feel so far, so far from that
That no mirror reflected my being
I feel so far, so far from that
That I no longer want to see you again

I looked for a smile on the glass
Until I opened my Mándalas wings and fly
I thought I wasn't chasing vague earthly things
The environment always sets hooks very superficial

I didn't fit in anywhere, I always lacked things
Full of melancholy, I gave myself roses
I appreciate each of the traps and betrayals
What matters to me now is giving you my songs

I feel so far, so far from that
I feel so far, so far from that