Paroles et traduction Flora Martinez - Soledad

Soledad

Soledad
Fue una noche sin estrellas
Cuando triste me dejaste tanta pena y tanto mal
Soledad
Desde el día que te fuiste
En mi pueblo solo existe un silencio convuentual
Soledad
Los arroyos están secos
En las calles mil ecos te gritan sin cesar
Soledad
Vuelve ya
A quitar con tus canciones
Para siempre los crespones que ensombrecen mi solar

Soledad
Fue una noche sin estrellas
Cuando triste me dejaste tanta pena y tanto mal

Soledad
Desde el día que te fuiste
En mi pueblo solo existe un silencio convuentual

Soledad
Los arroyos están secos
En las calles mil ecos te gritan sin cesar
Soledad
Vuelve ya
A quitar con tus canciones
Para siempre los crespones que ensombrecen mi solar

Soledad, vuelve ya
Vuelve ya

Loneliness

Loneliness
It was a night without stars
When you sadly left me with so much pain and sorrow
Loneliness
Since the day you left
In my town, there is only a monastic silence
Loneliness
The streams are dry
In the streets, a thousand echoes cry out your name without ceasing
Loneliness
Come back now
To take away with your songs
Forever the crape that darkens my home

Loneliness
It was a night without stars
When you sadly left me with so much pain and sorrow

Loneliness
Since the day you left
In my town, there is only a monastic silence

Loneliness
The streams are dry
In the streets, a thousand echoes cry out your name without ceasing
Loneliness
Come back now
To take away with your songs
Forever the crape that darkens my home

Loneliness, come back now
Come back now