Paroles et traduction Flora Matos - 17 MINA

17 MINA

Vou brotar no baile junto com mais 17 mina'
Você vai brotar no baile com mais 17 cria'
Conta é muito simples, tô afim de te pegar sozinha
Eu vou te chamar de meu e você me chama de minha
Vou brotar no baile junto com mais 17 mina'
Você vai brotar no baile com mais 17 cria'
Conta é muito simples, tô afim de te pegar sozinha
Eu vou te chamar de meu e você me chama de minha

Se eu te levar pra casa é porque eu tô de ousadia
Se a noite for boa, então fica mais um dia
Não sou de bagunça, mas sua mente eu bagunçaria
Vou te jogar na piscina, eu não vou fazer a fina
Vou te pegar na sauna quando sair da piscina
Vou te pegar no quarto, na sala e na cozinha
Te pegar no chuveiro, depois na lavanderia
Em plena sexta-feira, se eu fosse você eu vinha
A minha jaqueta toda pintada de tinta
No meu gravador eu registrei algumas rimas
A minha MPC adora uma visita
Ainda tem uns old school engatado no toca fita
Eu toco essa guitarra quando eu me sinto aflita
Escrevo essas barra' pra mostrar que eu sou bonita
Não é só por fora, minha essência grita
Eu sou o tipo de mulher que você quer ter na sua vida

Vou brotar no baile junto com mais 17 mina'
Você vai brotar no baile com mais 17 cria'
Conta é muito simples, tô afim de te pegar sozinha
Eu vou te chamar de meu e você me chama de minha
Vou brotar no baile junto com mais 17 mina'
Você vai brotar no baile com mais 17 cria'
Conta é muito simples, tô afim de te pegar sozinha
Eu vou te chamar de meu e você me chama de minha

17 девчонок

Я появлюсь на вечеринке вместе с 17 девчонками
Ты появишься на вечеринке с 17 своими
Всё очень просто, я хочу увести тебя одну
Я буду называть тебя моим, а ты будешь называть меня своей
Я появлюсь на вечеринке вместе с 17 девчонками
Ты появишься на вечеринке с 17 своими
Всё очень просто, я хочу увести тебя одну
Я буду называть тебя моим, а ты будешь называть меня своей

Если я поведу тебя домой, значит, я настроена решительно
Если ночь будет хороша, то останься ещё на день
Я не люблю устраивать беспорядок, но в твоей голове я бы устроила хаос
Я брошу тебя в бассейн, не буду скромничать
Я займусь тобой в сауне, когда ты выйдешь из бассейна
Я займусь тобой в спальне, в гостиной и на кухне
Займусь тобой в душе, потом в прачечной
В самую пятницу, на твоем месте я бы пришла
Моя куртка вся заляпана краской
На моем диктофоне я записала несколько рифм
Мой MPC обожает гостей
До сих пор есть несколько олдскульных кассет, застрявших в магнитофоне
Я играю на этой гитаре, когда мне тревожно
Пишу эти строки, чтобы показать, что я красивая
Не только внешне, моя сущность кричит
Я из тех женщин, которых ты хочешь видеть в своей жизни

Я появлюсь на вечеринке вместе с 17 девчонками
Ты появишься на вечеринке с 17 своими
Всё очень просто, я хочу увести тебя одну
Я буду называть тебя моим, а ты будешь называть меня своей
Я появлюсь на вечеринке вместе с 17 девчонками
Ты появишься на вечеринке с 17 своими
Всё очень просто, я хочу увести тебя одну
Я буду называть тебя моим, а ты будешь называть меня своей