Paroles et traduction Flora Matos - Bora Dançar

Bora Dançar

Tão bóra... 5x
Mas se ele não me soul ta
Então vai tá fazendo com que eu pense em ficar
Me oferecem droga, eu tô legal, tô legal, tô legal
Não acredita, então tá
Não sei como ainda não se ligou
Tão tal, sumaria mas não me ligou
Não dá, você não, ainda não se ligou, não ligou
Você não, ainda não silli... Ê

Então bora dançar
E se não tô, boy, finge que eu tô
Que eu tô sentindo um calor
Nóis de longe é mó par
Cê imagina que eu tô lá
Saudade aumentou
Conseguindo voltar

Ouvindo meu som, tô te ouvindo cantar
Tá me ouvindo bem gangsta em plena marginal
Você gosta de soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
Boy, o que houve, ouça minha voz

Ele puxa o anzol pra te incomodar
Fazendo pensar, boy, minha mente cansa
Aceite quem são, tão fazendo ménage
Esquece isso que o sol vai te iluminar
São Paulo não é sopa, vende quem faz
Na beirada esquenta e eu vou te ganhar
Sim, uma flor tá vivendo full time
Telefone só funciona na função de encontrar

One love, ai
Quem decide love, ai
Quero seu amor, par
Não mais do que dois, ah
Quando você me chamar
Basta você não me vá me perturbar
Eu sei que quando você sai, elas querem te ligar
Esperam você ligar e prometer
Que vai trazer os originais discos de soul pra ouvir
Com quem?

One Soulfly
Tá me ajudando a cuidar do jardim
A soma do que sinto com o que vou sentir
Eu sinto você vindo pra ficar aqui
O amor constrói, também dói
Mas sei que a dor vai embora sempre que você vem
Vem, vem, vem que eu quero One Time

E quando eu partir
Um só vai me iluminar
Quero ver quem vai dizer que não tá iluminada
Vai dizer que tá na flor, tô na flor da idade
Precisando de uma força pra dizer que não dá
Duvidou só
O que sou, boy
Ritmo de vida me levando a ser tão só
Que foi? Tava pensando em nós dois

Então bora dançar
E se não tô, boy, finge que eu tô
Tô sentindo um calor
Nóis de longe é mó par
Cê imagina que eu tô lá
A saudade aumentou
Conseguindo voltar
Então bora dançar
E se não tô, boy, finge que eu tô
Que eu tô sentindo um calor
Nóis de longe é mó par
Cê imagina que eu tô lá
Saudade aumentou
Conseguindo voltar

Ouvindo meu som, tô te ouvindo cantar
Tá me ouvindo bem gangsta em plena marginal
Você gosta de soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
Boy, o que houve, ouça minha voz
Tô te ouvindo cantar
Tá me ouvindo bem gangsta em plena marginal
Você gosta de soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
Ói, o que houve? Ouça minha voz
O que houve? Ouça minha voz
O que houve? Ouça minha voz

O que houve? Ouça minha voz
O que houve?

Потанцуем

Ну давай... 5x
Но если он меня не зажигает
Тогда он заставляет меня думать об остаться
Мне предлагают наркотики, я в порядке, я в порядке, я в порядке
Не веришь, ну и ладно
Не знаю, как ты до сих пор не понял
Такой весь из себя, пропал бы, но ты мне не звонил
Не пойдет, ты нет, до сих пор не понял, не понял
Ты нет, до сих пор не пон... Э

Тогда давай потанцуем
И если я не в настроении, мальчик, притворись, что я в настроении
Что меня бросает в жар
Мы на расстоянии - отличная пара
Ты представляешь, что я там
Тоска усилилась
Пытаясь вернуться

Слушая мою музыку, я слышу, как ты поешь
Ты слышишь меня, гангстершу, прямо на трассе
Тебе нравится соул, мальчик
Я слышу тебя издалека
Мальчик, что случилось, послушай мой голос

Он закидывает удочку, чтобы тебя побеспокоить
Заставляя думать, мальчик, мой разум устает
Прими их такими, какие они есть, они устраивают ménage à trois
Забудь об этом, солнце тебя осветит
Сан-Паулу - это не шутки, продает тот, кто делает
На грани накаляется, и я тебя завоюю
Да, цветок живет на полную катушку
Телефон работает только на поиск

Одна любовь, ай
Кто решает любовь, ай
Хочу твоей любви, пара
Не больше двух, ах
Когда ты мне позвонишь
Просто не надо меня беспокоить
Я знаю, что когда ты уходишь, они хотят тебе позвонить
Ждут, когда ты позвонишь и пообещаешь
Что принесешь оригинальные соул-пластинки, чтобы послушать
С кем?

Один Soulfly
Помогает мне ухаживать за садом
Сумма того, что я чувствую, и того, что я буду чувствовать
Я чувствую, как ты приходишь, чтобы остаться здесь
Любовь строит, но и причиняет боль
Но я знаю, что боль уходит всегда, когда ты приходишь
Приходи, приходи, приходи, я хочу One Time

И когда я уйду
Только один будет меня освещать
Хочу посмотреть, кто скажет, что я не сияю
Скажет, что я в расцвете сил, я в расцвете лет
Мне нужна сила, чтобы сказать, что это невозможно
Усомнился только
В том, кто я, мальчик
Ритм жизни заставляет меня быть такой одинокой
Что случилось? Думал о нас двоих

Тогда давай потанцуем
И если я не в настроении, мальчик, притворись, что я в настроении
Меня бросает в жар
Мы на расстоянии - отличная пара
Ты представляешь, что я там
Тоска усилилась
Пытаясь вернуться
Тогда давай потанцуем
И если я не в настроении, мальчик, притворись, что я в настроении
Что меня бросает в жар
Мы на расстоянии - отличная пара
Ты представляешь, что я там
Тоска усилилась
Пытаясь вернуться

Слушая мою музыку, я слышу, как ты поешь
Ты слышишь меня, гангстершу, прямо на трассе
Тебе нравится соул, мальчик
Я слышу тебя издалека
Мальчик, что случилось, послушай мой голос
Я слышу, как ты поешь
Ты слышишь меня, гангстершу, прямо на трассе
Тебе нравится соул, мальчик
Я слышу тебя издалека
Ой, что случилось? Послушай мой голос
Что случилось? Послушай мой голос
Что случилось? Послушай мой голос

Что случилось? Послушай мой голос
Что случилось?