Paroles et traduction Flora Matos - CHÁ DE MAÇÃ - VERSÃO 2

CHÁ DE MAÇÃ - VERSÃO 2

Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se tá bom de açúcar
Ela é minha fã, mostra o sutiã
Calcinha ela tira, quer minha assinatura
A noite tão quente, meus mano′ presente
Dez passos a frente, invejoso não atura
Me manda presente, só flor e mente
Pra eu planta na mente e por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se tá bom de açúcar
Ela é minha fã, mostra o sutiã
Calcinha ela tira, quer minha assinatura
A noite tão quente, meus mano' presente
Dez passos a frente, invejoso não atura
Me manda presente, só flor e mente
Pra eu planta na mente e por toda minha rua

Colorindo tudo
Com todas as flores
Junto com os tambores
Meu bonde, minha turma
Meus assessores, minha mob
Minha tropa, minha banca
Meus professores de rua
Ela me chamou pra colar no baile
Eu chamei ela pra ser o meu par e
Eu dancei com ela a noite inteira
Bebi, mas lembro de cada detalhe
Parem de desmatar meus hectares
O meu bonde passa sempre de nave
Salvar o planeta é missão de vida
No chão que você pisa, pisam milhares
Vamo′ replantar enquanto é tempo
Cabe somente a nós relembrar quem sabe
Compromisso não é coisa de momento
Respeito e humildade são nossa base

Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se tá bom de açúcar
Ela é minha fã, mostra o sutiã
Calcinha ela tira, quer minha assinatura
A noite tão quente, meus mano' presente
Dez passos a frente, invejoso não atura
Me manda presente, só flor e mente
Pra eu planta na mente e por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se tá bom de açúcar
Ela é minha fã, mostra o sutiã
Calcinha ela tira, quer minha assinatura
A noite tão quente, meus mano' presente
Dez passos a frente, invejoso não atura
Me manda presente, só flor e mente
Pra eu planta na mente e por toda minha rua

APPLE TEA - VERSION 2

Apple tea, just hotties in the van
My guy asks if the sugar's good
She's a fan of mine, shows me her bra
She takes off her panties, wants my autograph
The night's so hot, my guys are here
Ten steps ahead, haters can't stand it
Send me gifts, just flowers and good thoughts
For me to plant in my mind and all over my street
Apple tea, just hotties in the van
My guy asks if the sugar's good
She's a fan of mine, shows me her bra
She takes off her panties, wants my autograph
The night's so hot, my guys are here
Ten steps ahead, haters can't stand it
Send me gifts, just flowers and good thoughts
For me to plant in my mind and all over my street

Making everything colorful
With all the flowers
Along with the drums
My crew, my gang
My advisers, my mob
My squad, my bank
My street teachers
She called me to come to the dance
I called her to be my partner and
I danced with her all night
I drank, but I remember every detail
Stop deforesting my land
My crew always passes by in my spaceship
Saving the planet is my life's mission
On the ground that you walk on, thousands walk on
Let's replant while there's still time
It's up to us alone to recall who knows
Commitment isn't a momentary thing
Respect and humility are our foundation

Apple tea, just hotties in the van
My guy asks if the sugar's good
She's a fan of mine, shows me her bra
She takes off her panties, wants my autograph
The night's so hot, my guys are here
Ten steps ahead, haters can't stand it
Send me gifts, just flowers and good thoughts
For me to plant in my mind and all over my street
Apple tea, just hotties in the van
My guy asks if the sugar's good
She's a fan of mine, shows me her bra
She takes off her panties, wants my autograph
The night's so hot, my guys are here
Ten steps ahead, haters can't stand it
Send me gifts, just flowers and good thoughts
For me to plant in my mind and all over my street