Paroles et traduction Flora Matos - DEIXA O MUNDO GIRAR

DEIXA O MUNDO GIRAR

Se eu te chamar pra dançar
Deixa se envolver
Me leva a cantar
Que eu te levo pra ver

Toda vez que eu ganhar
Ninguém precisa perder
Deixa o mundo girar
Deixa o mundo girar

Se eu te chamar pra dançar
Deixa se envolver
Me leva a cantar
Que eu te levo pra ver

Toda vez que eu ganhar
Ninguém precisa perder
Dеixa o mundo girar
Enquanto eu penso еm você

E não importa o que o mundo dirá
Eu parei pra ver o mundo girar
Eu vou te teletransportar pra cá
E não importa o que o mundo dirá
Eu parei pra ver o mundo girar

Eu andei pensando no seu beijo
Coração queimando de desejo
De ser o seu anjo, seu único jeito
De viver um amor diferente do...

Que não deu valor
Cara a cara, tão falha
Oh baby, me fala
O quê que te abala
O quê te acalma
Eu tenho a fórmula, é música de alma

Então relaxa e ouve
Pode passar lá em casa hoje
Vamos pra uma chácara
Melhor nem pensar em voltar

Sexta, sábado e domingo lá
Só eu e você será
Melhor do que se queixar
Deixa o amor te levar

Comigo nesse lugar
Olhos d'água de chorar
Alegria de viver perto de quem
Pode pá que eu vou te levar comigo
Sempre que você deixar

Minha intenção é cura
Me dê permissão pra eu me instalar
No seu coração também que senão é melhor ficar
Minha casa é sua, o meu coração pode ser seu

Deixa se envolver
Me leva a cantar
Que eu te levo pra ver
Toda vez que eu ganhar

Ninguém precisa perder
Deixa o mundo girar
Deixa o mundo girar

Se eu te chamar pra dançar
Deixa se envolver
Me leva a cantar
Que eu te levo pra ver

Toda vez que eu ganhar
Ninguém precisa perder
Deixa o mundo girar
Enquanto eu penso em você

E não importa o que o mundo dirá
Eu parei pra ver o mundo girar
Eu vou te teletransportar pra cá
E não importa o que o mundo dirá
Eu parei pra ver o mundo girar

ПУСТЬ МИР ВРАЩАЕТСЯ

Если я позову тебя танцевать,
Позволь себе увлечься,
Вдохнови меня петь,
И я покажу тебе,

Каждый раз, когда я побеждаю,
Никому не нужно проигрывать.
Пусть мир вращается,
Пусть мир вращается.

Если я позову тебя танцевать,
Позволь себе увлечься,
Вдохнови меня петь,
И я покажу тебе,

Каждый раз, когда я побеждаю,
Никому не нужно проигрывать.
Пусть мир вращается,
Пока я думаю о тебе.

И неважно, что скажет мир,
Я остановилась, чтобы увидеть, как вращается мир.
Я телепортирую тебя сюда,
И неважно, что скажет мир,
Я остановилась, чтобы увидеть, как вращается мир.

Я все думала о твоем поцелуе,
Сердце горит от желания
Быть твоим ангелом, твоим единственным способом
Пережить любовь, отличную от той...

Которая не ценила,
Лицом к лицу, такая несовершенная.
О, милый, скажи мне,
Что тебя тревожит,
Что тебя успокаивает?
У меня есть формула, это музыка души.

Так что расслабься и слушай,
Можешь зайти ко мне сегодня,
Поедем на ранчо,
Лучше даже не думать о возвращении.

Пятница, суббота и воскресенье там,
Только я и ты,
Лучше, чем жаловаться,
Позволь любви унести тебя

Со мной в это место,
Слезы радости,
Радость жить рядом с тем,
Конечно, я возьму тебя с собой,
Всегда, когда ты позволишь.

Мое намерение - исцеление,
Дай мне разрешение поселиться
И в твоем сердце тоже, иначе лучше остаться,
Мой дом - твой дом, мое сердце может быть твоим.

Позволь себе увлечься,
Вдохнови меня петь,
И я покажу тебе,
Каждый раз, когда я побеждаю,

Никому не нужно проигрывать.
Пусть мир вращается,
Пусть мир вращается.

Если я позову тебя танцевать,
Позволь себе увлечься,
Вдохнови меня петь,
И я покажу тебе,

Каждый раз, когда я побеждаю,
Никому не нужно проигрывать.
Пусть мир вращается,
Пока я думаю о тебе.

И неважно, что скажет мир,
Я остановилась, чтобы увидеть, как вращается мир.
Я телепортирую тебя сюда,
И неважно, что скажет мир,
Я остановилась, чтобы увидеть, как вращается мир.