Paroles et traduction Flora Matos - Eva

Eva

Eu sei que eu sou maluca quase doida
Mas isso não significa que você
Não tenha que respeitar
Eu sei que eu sou difícil, complicada
Inconsequente e imprudente
É quente mas se eu quiser me aproximar

Não sou adolescente do tipo carente
De repente, só se a gente
Ainda quiser se apaixonar
Se você quer milagre na sua vida
Quem sabe com a sua ajuda
Deus me pode encarregar de operar

Eu sou a Psique você é o Eros
Você não teve cuidado
E foi contaminado pelo amor

Somos como Isaque e Rebeca
Fizeram de tudo pra o amor deles acabar
Mas não acabou

Por você eu faço flores e estrelas
Planetas sistemas solares
Cometas numa só constelação

Tipo Adão e Eva
A dor sentida por ela
Foi o preço de ter bancado toda a situação

Eva
E Adão Adão, dão

Eva
E Adão, Adão

Eva
E Adão, Adão, Adão, dão

Eva

Eve

I know that I'm crazy, almost mad
But that doesn't mean that you
Don't have to respect
I know that I'm difficult, complicated
Inconsequential and reckless
It's hot but if I want to get closer

I'm not a needy teenager
Suddenly, only if we
Still want to fall in love
If you want a miracle in your life
Who knows with your help
God can have me take care of operating

I am Psyche, you are Eros
You have not been careful
And was contaminated by love

We are like Isaac and Rebekah
They did everything to end their love
But it didn't end

For you I make flowers and stars
Planets, solar systems
Comets in one constellation

Like Adam and Eve
The pain she felt
It was the price of having banked the whole situation

Eve
And Adam, Adam, give

Eve
And Adam, Adam

Eve
And Adam, Adam, Adam, give

Eve