Paroles et traduction Flora Matos - I LOVE YOU

I LOVE YOU

Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you

Onde é que você tá?
Eu também quero ir pra lá
Nós formamos um belo par
Acompanhar de longe dá
Meio que não importa o lugar
Se eu quero você, é em você que eu não deixo de pensar
Mesmo que eu beba no bar
Que eu saia pra dançar
Mesmo que eu encontre alguém lá
Com você que eu quero ficar
Já cansei de me cansar
Não me canso de esperar
O dia em que você vai ser meu e nunca se afastar
Acordar e tomar café
Com você beijando o meu pé
Eu sei que você bota fé
Duvido que você não quer
Que eu seja sua mulher
Caminhar com você a pé
E quando a gente parar eu vou te fazer cafuné
Ja estamos a quantos pés?
Parecia impossível, né?
Quantas cidades eu quiser
Um avião que nos couber
Tão grande quanto esse amor
E o amor que a gente fizer
Eu vou deixar você exausto sempre que você vier

Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime

Na tela do meu telefone
Só sei escrever seu nome
E quando eu vou dormir
Eu penso no jeito que ′cê me come
Eu penso em quando e como vamos
E como e quando somos
Um do outro e você pode vir
Já faz um tempo que eu tô te esperando
O que 'cê precisar, arranjo
Estamos cercados de anjos
Eu sou sua luz, você minha luz
E junto nós iluminamos
Do jeito que combinamos
Eu sei que Deus tem um plano
Eu faço de você meu homem
Nós nunca nos enganamos
Deixa que eu te telefono
Invés de falar, eu canto
Sempre que eu quero, te chamo
Você me responde, eu xono
Vamos desenhar uns panos
Já que somos o que somos
Casa, cama mesa e banho
E depois tirar os panos
Lingerie e enxoval
Lavei o meu avental
Quanta roupa no varal
Do quintal desse casal
Sou seu bem, nunca seu mal
Juro que eu vou ser legal
De longe é quântico
O nosso amor assim em aspiral

Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you

I LOVE YOU

I love you, I want you
Je t′aime, I love you
I love you, I want you
Je t'aime, I love you
I love you, I want you
Je t′aime, I love you
I love you, I want you
Je t'aime, I love you

Where are you?
I want to go there too
We make a beautiful pair
Following from afar is hard
It doesn't really matter where
If I want you, it's you I can't stop thinking about
Even if I drink at the bar
Even if I go out dancing
Even if I meet someone there
It's with you that I want to be
I'm tired of being tired
I never get tired of waiting
For the day when you will be mine and never leave
Wake up and have coffee
With you kissing my feet
I know you have faith
I doubt you don't want
Me to be your wife
Walk with you on foot
And when we stop, I'll caress your head
How far have we come?
It seemed impossible, right?
As many cities as I want
A plane that fits us
As big as this love
And the love we make
I will leave you exhausted every time you come

I love you, I want you
Je t'aime, I love you
I love you, I want you
Je t′aime, I love you
I love you, I want you
Je t′aime, I love you
I love you, I want you
Je t'aime

On my phone screen
All I know is how to write your name
And when I go to sleep
I think about the way you make love to me
I think about when and how we will
And how and when we are
One of the other and you can come
I've been waiting for you for a while
Whatever you need, I'll find it
We are surrounded by angels
I am your light, you are mine
And together we light up
Just like we planned
I know God has a plan
I make you my man
We never deceive each other
Let me call you
Instead of talking, I sing
Whenever I want, I call you
You answer me, I swoon
Let's draw some cloths
Since we are what we are
House, bed, table and bath
And then take off the cloths
Lingerie and trousseau
I washed my apron
So many clothes on the clothesline
Of this couple's backyard
I am your good, never your evil
I swear I'll be nice
From afar it's quantum
Our love like this in a spiral

I love you, I want you
Je t′aime, I love you
I love you, I want you
Je t'aime, I love you
I love you, I want you
Je t′aime, I love you