Paroles et traduction Flora Matos - NENHUM RAPAZ

NENHUM RAPAZ

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Eu me sinto no seu lugar
Assim tentando conquistar
Seu coração entende o que eu tô falando, né?
Eu sou mulher de fazer plano e de cumprir
Porque, com você, só se for pra ser sua de fé

Eu posso não falar de temas populares
Como droga, carro, arma, mas tô falando de nós dois
Eu quero você do meu lado antes do show e durante
E se eu disser que também te quero depois?

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Me diga quando eu te encontro
E se eu te encontro
Eu deixo os astros te guiarem até mim
Porque eles trazem
Mas você tem que permitir
Se você deixa, sabe que eu me sinto na minha cidade

Independente de qual for a city
Ou tipo, se tu acredita que eu tenho a chave
Quando você me chama, eu gamo, e gosto da ideia
De você aqui podendo me fazer massagem

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

NO MAN

My heavy sweatshirt doesn't warm me anymore
The warmth I need is what you bring me
I don't know what you're waiting for
But I still haven't embraced the idea of any man

My heavy sweatshirt doesn't warm me anymore
The warmth I need is what you bring me
I don't know what you're waiting for
But I still haven't embraced the idea of any man

I feel like I'm in your shoes
Thus trying to conquer
Your heart understands what I'm talking about, right?
I am a woman of making plans and fulfilling them
Because, with you, it's only if it's to be yours for good

I may not talk about popular themes
Like drugs, cars, guns, but I'm talking about the two of us
I want you by my side before and during the show
And what if I say I want you after too?

My heavy sweatshirt doesn't warm me anymore
The warmth I need is what you bring me
I don't know what you're waiting for
But I still haven't embraced the idea of any man

My heavy sweatshirt doesn't warm me anymore
The warmth I need is what you bring me
I don't know what you're waiting for
But I still haven't embraced the idea of any man

Tell me when I can meet you
And if I find you
I let the stars guide you to me
Because they show you the way
But you have to allow it
If you do, know that I feel right at home

No matter what city it's in
Or like, if you believe that I have the key
When you call me, I come, and I like the idea
Of you here being able to massage me

My heavy sweatshirt doesn't warm me anymore
The warmth I need is what you bring me
I don't know what you're waiting for
But I still haven't embraced the idea of any man

My heavy sweatshirt doesn't warm me anymore
The warmth I need is what you bring me
I don't know what you're waiting for
But I still haven't embraced the idea of any man