Paroles et traduction Flora Matos - NENHUM RAPAZ

NENHUM RAPAZ

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Eu me sinto no seu lugar
Assim tentando conquistar
Seu coração entende o que eu tô falando, né?
Eu sou mulher de fazer plano e de cumprir
Porque, com você, só se for pra ser sua de fé

Eu posso não falar de temas populares
Como droga, carro, arma, mas tô falando de nós dois
Eu quero você do meu lado antes do show e durante
E se eu disser que também te quero depois?

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Me diga quando eu te encontro
E se eu te encontro
Eu deixo os astros te guiarem até mim
Porque eles trazem
Mas você tem que permitir
Se você deixa, sabe que eu me sinto na minha cidade

Independente de qual for a city
Ou tipo, se tu acredita que eu tenho a chave
Quando você me chama, eu gamo, e gosto da ideia
De você aqui podendo me fazer massagem

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

Meu moletom pesado já não aquece mais
O calor que eu preciso é você quem me traz
Não sei o que você tá esperando
Mas ainda não abracei a ideia de nenhum rapaz

НИ ОДИН ПАРЕНЬ

Мой тяжёлый свитер больше не греет
Тепло, которое мне нужно, даришь ты
Не знаю, чего ты ждешь
Но я всё ещё не приняла мысль ни об одном парне

Мой тяжёлый свитер больше не греет
Тепло, которое мне нужно, даришь ты
Не знаю, чего ты ждешь
Но я всё ещё не приняла мысль ни об одном парне

Я представляю себя на твоём месте,
Так же пытаюсь завоевать
Твоё сердце понимает, о чём я говорю, да?
Я женщина, которая строит планы и выполняет их
Потому что с тобой я хочу быть только по-настоящему

Возможно, я не говорю о популярных темах
Например, о наркотиках, машинах, оружии, но я говорю о нас двоих
Я хочу, чтобы ты был рядом до концерта и во время
А если я скажу, что хочу тебя и после?

Мой тяжёлый свитер больше не греет
Тепло, которое мне нужно, даришь ты
Не знаю, чего ты ждешь
Но я всё ещё не приняла мысль ни об одном парне

Мой тяжёлый свитер больше не греет
Тепло, которое мне нужно, даришь ты
Не знаю, чего ты ждешь
Но я всё ещё не приняла мысль ни об одном парне

Скажи мне, когда мы встретимся
И если мы встретимся
Я позволю звёздам привести тебя ко мне
Потому что они указывают путь
Но ты должен позволить им
Если ты позволишь, знай, что я чувствую себя как дома

Независимо от того, в каком городе
Или, типа, если ты веришь, что у меня есть ключ
Когда ты зовёшь меня, я увлекаюсь, и мне нравится мысль
О том, что ты здесь и можешь сделать мне массаж

Мой тяжёлый свитер больше не греет
Тепло, которое мне нужно, даришь ты
Не знаю, чего ты ждешь
Но я всё ещё не приняла мысль ни об одном парне

Мой тяжёлый свитер больше не греет
Тепло, которое мне нужно, даришь ты
Не знаю, чего ты ждешь
Но я всё ещё не приняла мысль ни об одном парне