Paroles et traduction Flora Matos - SEMPRE COMIGO

SEMPRE COMIGO

Só eu e você sabemos
O quanto nós dois queremos
O quanto nos merecemos o que tá nos impedindo
Só eu e você sabemos
O quanto quero seu beijo seu abraço, seus conselhos
Cê tem tudo a ver comigo

Qual de nóis decide antes abandonar
Cada vício em favor de tudo isso
Que eu penso que os dois sentimos
O que nos falta é coragem de dizer
Valeu a todos
Sei que cês também são foda
Mas eu tô comprometido

Comprometidos
Com a gente mesmo e a nossa sede de trampar
Que é pra não ser dois fodidos
A gente troca enquanto o mundo se pergunta onde possamos ter ido
Mas onde eu for eu penso que seria foda você sempre comigo
Sempre comigo você comigo
Sempre comigo você comigo

E eu digo comprometidos
Com a gente mesmo e a nossa sede de trampar
Que é pra não ser dois fodidos, é
A gente troca enquanto o mundo se pergunta onde possamos ter ido
Mas onde eu for eu penso que seria foda você sempre comigo
Sempre comigo você comigo
Sempre comigo você comigo

E eu digo só eu e você sabemos o quanto é gostoso mesmo
Antes mesmo de ter beijo ou alguma coisa do tipo
E antes que me pergunte que mal haveria nisso
Preste atenção no que eu digo
Que é pra não haver conflito

A partir do momento que eu te beijar
Eu só vou ficar com você
Você só fica comigo
Essa é minha condição e se quiser considerar
Não hesite em me avisar
Que aceitou o meu pedido (o meu pedido)

Comprometidos
Com a gente mesmo e a nossa sede de trampar
Que é pra não ser dois fodidos
A gente troca enquanto o mundo se pergunta onde possamos ter ido
Mas onde eu for eu penso que seria foda você sempre comigo
Você comigo sempre comigo você comigo
Você comigo, você comigo e eu digo.

ВСЕГДА СО МНОЙ

Только мы вдвоем знаем
Как сильно мы оба хотим этого
Как сильно мы заслуживаем того, что нам мешает
Только мы вдвоем знаем
Как сильно я хочу твоих поцелуев, твоих объятий, твоих советов
Ты мне идеально подходишь

Кто из нас первый решится отказаться
От каждой вредной привычки ради всего этого
От того, что, как мне кажется, мы оба чувствуем
Нам не хватает смелости сказать
Спасибо всем
Я знаю, вы тоже крутые
Но я предан этому

Преданы
Себе и нашей жажде работать
Чтобы не быть двумя неудачниками
Мы общаемся, пока мир гадает, куда мы могли пропасть
Но куда бы я ни пошла, я думаю, было бы круто, если бы ты всегда был со мной
Всегда со мной, ты со мной
Всегда со мной, ты со мной

И я говорю, преданы
Себе и нашей жажде работать
Чтобы не быть двумя неудачниками, да
Мы общаемся, пока мир гадает, куда мы могли пропасть
Но куда бы я ни пошла, я думаю, было бы круто, если бы ты всегда был со мной
Всегда со мной, ты со мной
Всегда со мной, ты со мной

И я говорю, только мы вдвоем знаем, как это прекрасно на самом деле
Еще до того, как случился поцелуй или что-то в этом роде
И прежде чем ты спросишь, что в этом плохого
Обрати внимание на то, что я говорю
Чтобы не было конфликта

С того момента, как я тебя поцелую
Я буду только с тобой
Ты будешь только со мной
Это мое условие, и если ты хочешь его обдумать
Не стесняйся сообщить мне
Что ты принял мою просьбу (мою просьбу)

Преданы
Себе и нашей жажде работать
Чтобы не быть двумя неудачниками
Мы общаемся, пока мир гадает, куда мы могли пропасть
Но куда бы я ни пошла, я думаю, было бы круто, если бы ты всегда был со мной
Ты со мной, всегда со мной, ты со мной
Ты со мной, ты со мной, и я говорю.