Paroles et traduction Flora Matos - Sonhos Gangsta

Sonhos Gangsta

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja
Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja
Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

É sábado
E hoje a minha missão é ser maior que a dor
Maior que o frio daquele congelador
De forma que a chama alcance
E derreta o gelo
E que minha arte possa servir de bom cobertor

Pra todas as pessoas que eu sei que tem coração
Que fazem arte, especialmente, por amor
Que têm todo o direito de viver só desse dom
Que Deus lhe deu
Mas teve alguém que dificultou

Com papo de investimento alto no seu rap
Mas, no fim das contas, só te atrasou, te sugou
Eu sei como é que é
Mas a minha fé é tão maior que nada disso me desanimou

Eu fiz o mesmo corre várias vez atrás do din que eu precisava pra lançar meu disco
E nada adiantou
Melhor coisa que fiz foi juntar o dinheiro pra fazer tudo do jeito que acredito
E olha onde eu tô

Ainda não tenho tudo que eu quero
Mas tudo que eu tenho pretendo continuar dando o maior valor
E tudo que eu tiver de mais
Eu quero mais é dividir com quem eu realmente achar que é merecedor

Então, eu tive que ter a visão
Não avisei ninguém
Eu tive que ter a visão, sem avisar
Eu tive que ter a visão
Sem avisar ninguém
Eu tive que ter a visão, sem avisar

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Гангстерские мечты

Выставь на продажу в своем киоске
Вот он, CD моей группы
Если будет реклама по телику
Потихоньку я заработаю свои деньги

Квартира в Копакабане
Гангстерская мечта, как экстази, AKA экстра
Чтобы я могла остаться
Создавать музыку, покуривая травку
Квартира в Копакабане
Гангстерская мечта, как экстази, AKA экстра
Чтобы я могла остаться
Создавать музыку, покуривая травку

Выставь на продажу в своем киоске
Вот он, CD моей группы
Если будет реклама по телику
Потихоньку я заработаю свои деньги

Квартира в Копакабане
Гангстерская мечта, как экстази, AKA экстра
Чтобы я могла остаться
Создавать музыку, покуривая травку
Квартира в Копакабане
Гангстерская мечта, как экстази, AKA экстра
Чтобы я могла остаться
Создавать музыку, покуривая травку

Сегодня суббота
И сегодня моя миссия — быть больше, чем боль
Больше, чем холод той морозилки
Так, чтобы пламя достигло
И растопило лед
И чтобы мое искусство могло послужить хорошим одеялом

Для всех людей, у которых, я знаю, есть сердце
Которые занимаются искусством, особенно, по любви
Которые имеют полное право жить только этим даром
Который дал им Бог
Но нашелся кто-то, кто помешал

С разговорами о больших инвестициях в твой рэп
Но, в конце концов, только задержал тебя, высосал из тебя все соки
Я знаю, каково это
Но моя вера настолько сильна, что ничто из этого меня не обескуражило

Я так же много раз бегала за деньгами, которые мне были нужны, чтобы выпустить свой альбом
И ничего не вышло
Лучшее, что я сделала, это накопила деньги, чтобы сделать все так, как я верю
И посмотри, где я сейчас

У меня еще нет всего, что я хочу
Но всему, что у меня есть, я намерена продолжать придавать большое значение
И всем, что у меня будет сверх того
Я хочу поделиться с теми, кто, как мне кажется, действительно этого заслуживает

Итак, мне пришлось иметь видение
Я никому не говорила
Мне пришлось иметь видение, не предупреждая
Мне пришлось иметь видение
Не предупреждая никого
Мне пришлось иметь видение, не предупреждая

Выставь на продажу в своем киоске
Вот он, CD моей группы
Если будет реклама по телику
Потихоньку я заработаю свои деньги

Квартира в Копакабане
Гангстерская мечта, как экстази, AKA экстра
Чтобы я могла остаться
Создавать музыку, покуривая травку

Квартира в Копакабане
Гангстерская мечта, как экстази, AKA экстра
Чтобы я могла остаться
Создавать музыку, покуривая травку