TOCA DISCOS - Flora Matos traduction en allemand

TOCA DISCOS

Como se eu fosse o seu toca discos, ô-ô

Cinquenta milhões e brilhos pra enfeitar o vestido
Que eu vou me casar e é como se eu fosse casar comigo
Eu te acho tão bonito
Minha alma gêmea é grande
E quando eu me olho no espelho
Eu te acho tão parecido
Perdendo o juízo
Pensando naquilo
Um olhar preciso
Correndo os riscos
Pra ser meu marido
E o que eu acho disso?
Faz todo o sentido, quando eu imagino
Você me revira como se eu fosse o seu toca discos

Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Você me revira como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Você me revira como se eu fosse o seu toca discos

No meu racionínio
Acelera isso
Mantenho o meu rap vivo
Faz valer a atenção que eu deposito
Um futuro lindo
Planejando filhos
Comentando filmes
E gravando hits
Nós dois na suíte
Tudo que eu preciso
Não me justifico
E eu te comunico
Com você eu fico
Não me depressivo
Fica tão macio
Preencho o vazio
Pensar que você me encontrou
Eu encontrei você
E eu não vou te deixar sozinho

Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Você me revira como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Como se eu fosse o seu toca discos
Você me revira como se eu fosse o seu toca discos

PLATTENSPIELER

Als ob ich dein Plattenspieler wäre, o-o

Fünfzig Millionen und Glitzer, um das Kleid zu schmücken
In dem ich heiraten werde, und es ist, als ob ich mich selbst heiraten würde
Ich finde dich so schön
Mein Seelenverwandter ist groß
Und wenn ich mich im Spiegel ansehe
Finde ich dich so ähnlich
Den Verstand verlierend
An das denkend
Ein präziser Blick
Die Risiken eingehend
Um mein Ehemann zu sein
Und was ich davon halte?
Es ergibt vollkommen Sinn, wenn ich mir vorstelle
Du drehst mich um, als ob ich dein Plattenspieler wäre

Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Du drehst mich um, als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Du drehst mich um, als ob ich dein Plattenspieler wäre

In meiner Denkweise
Beschleunige das
Ich halte meinen Rap am Leben
Sorg dafür, dass sich die Aufmerksamkeit lohnt, die ich dir widme
Eine wunderschöne Zukunft
Kinder planend
Filme kommentierend
Und Hits aufnehmend
Wir beide in der Suite
Alles, was ich brauche
Ich rechtfertige mich nicht
Und ich teile dir mit
Mit dir bleibe ich
Ich werde nicht depressiv
Es fühlt sich so sanft an
Ich fülle die Leere
Zu denken, dass du mich gefunden hast
Ich habe dich gefunden
Und ich werde dich nicht alleine lassen

Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Du drehst mich um, als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Als ob ich dein Plattenspieler wäre
Du drehst mich um, als ob ich dein Plattenspieler wäre