Paroles et traduction Flora Purim - Cartão De Visita

Cartão De Visita

Quem quiser morar em mim
Tem que morar no que o meu samba diz
Tem que nada ter de seu
Mas tem que ser o rei do seu país

Tem que ser um vidinha folgada
Mas senhor do seu nariz
Tem que ser um não faz nada
Mas saber fazer alguém feliz

Tem que viver devagarinho
Pra poder ver a vida passar
Tem que ter um pouco de carinho para dar
Precisa enfim saber gastar

E ao receber uma esmolinha dar de troco o céu e o mar
Tem que ser um louco, mas um louco para amar
Vai ter que ter tudo isso, tudo isso pra contar
Vai ter que ter tudo isso, tudo isso pra contar

Tem que bater muita calçada
Só cantando o que o povo pedir
Só vendo a moçada praticando pra faquir
Precisa enfim filosofar
E ser alguém é não ser nada e não ser nada é ser alguém
Tem que bater samba e bater samba muito bem
Vai ter que tudo isso, tudo isso e o céu também

Tem que bater muita calçada
Só cantando o que o povo pedir
Só vendo a moçada praticando pra faquir
Precisa enfim filosofar
Que ser alguém é não ser nada e não ser nada é ser alguém
Tem que bater samba e bater samba muito bem
Vai ter que tudo isso, tudo isso e o céu também
Vai ter que tudo isso, tudo isso e o céu também
Vai ter que tudo isso, tudo isso e o céu também

Business Card

Anyone who wants to live within me,
Must live by what my samba says,
Must have nothing of their own,
But must be the king of their own country.

Must be a carefree vagabond,
But master of their own destiny,
Must be a do-nothing,
But know how to make someone happy.

Must take life slowly,
So as to see it pass by,
Must have a little affection to give,
Ultimately, they need to know how to spend.

And when they receive a little, give heaven and the sea in return,
Must be a little crazy, but crazy in love,
They need to have all of this, all of this to tell,
They need to have all of this, all of this to tell.

Must walk many streets,
Only singing what the people ask for,
Only watching the young people practicing to be fakirs,
Ultimately, they need to philosophize,
That to be someone is to be nothing, and to be nothing is to be someone,
Must play samba, and play samba very well,
Will need all of this, all of this, and heaven too.

Must walk many streets,
Only singing what the people ask for,
Only watching the young people practicing to be fakirs,
Ultimately, they need to philosophize,
That to be someone is to be nothing, and to be nothing is to be someone,
Must play samba, and play samba very well,
Will need all of this, all of this, and heaven too.
Will need all of this, all of this, and heaven too.
Will need all of this, all of this, and heaven too.