Everyday, Everynight - Flora Purim traduction en allemand

Everyday, Everynight

I've had a lot of those Friday night
Good times
See you later baby
Maybe kiss you good night
Something's different
I can't get you off of my mind
I thought about you on a Monday, Tuesday
Rest of the week I couldn't even try to concentrate
Cause all I wanted was another look at your face

Gotta be with me

'Cause its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Need you everyday girl)
Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Be my everyday girl)

You're anything but ordinary
Far from typical
The way you dress, the way you think
So unpredictable
I look into your eyes
And I believe in miracles

'Cause its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Need you everyday girl)
Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Be my everyday girl)

Everyday
Blown away
To your voice
Call my name
What ya say
What ya say
Forever and a day
Forever everyday

Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you

'Cause its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Need you everyday girl)
Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Be my everyday girl)
(Be my everyday girl)

Jeden Tag, jede Nacht

Ich hatte viele dieser Freitagnacht-
guten Zeiten
Bis später, Baby
Vielleicht küss' ich dich gute Nacht
Etwas ist anders
Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf
Ich dachte an dich am Montag, Dienstag
Den Rest der Woche konnte ich mich nicht mal konzentrieren
Denn alles, was ich wollte, war noch ein Blick auf dein Gesicht

Du musst bei mir sein

Denn nicht jeden Tag
findet man jemanden wie
findet man jemanden wie dich
(Brauch' dich jeden Tag, Mann)
Es ist nicht jeden Tag
dass man jemanden wie
jemanden wie dich findet
(Sei mein Mann für jeden Tag)

Du bist alles andere als gewöhnlich
Weit entfernt von typisch
Die Art, wie du dich kleidest, die Art, wie du denkst
So unvorhersehbar
Ich schaue in deine Augen
Und ich glaube an Wunder

Denn nicht jeden Tag
findet man jemanden wie
findet man jemanden wie dich
(Brauch' dich jeden Tag, Mann)
Es ist nicht jeden Tag
dass man jemanden wie
jemanden wie dich findet
(Sei mein Mann für jeden Tag)

Jeden Tag
Hin und weg
Von deiner Stimme
Ruf meinen Namen
Was sagst du
Was sagst du
Für immer und einen Tag
Für immer jeden Tag

Es ist nicht jeden Tag
dass man jemanden wie
jemanden wie dich findet

Denn nicht jeden Tag
findet man jemanden wie
findet man jemanden wie dich
(Brauch' dich jeden Tag, Mann)
Es ist nicht jeden Tag
dass man jemanden wie
jemanden wie dich findet
(Sei mein Mann für jeden Tag)
(Sei mein Mann für jeden Tag)