Paroles et traduction Flora Purim - Everyday, Everynight

Everyday, Everynight

I've had a lot of those Friday night
Good times
See you later baby
Maybe kiss you good night
Something's different
I can't get you off of my mind
I thought about you on a Monday, Tuesday
Rest of the week I couldn't even try to concentrate
Cause all I wanted was another look at your face

Gotta be with me

'Cause its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Need you everyday girl)
Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Be my everyday girl)

You're anything but ordinary
Far from typical
The way you dress, the way you think
So unpredictable
I look into your eyes
And I believe in miracles

'Cause its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Need you everyday girl)
Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Be my everyday girl)

Everyday
Blown away
To your voice
Call my name
What ya say
What ya say
Forever and a day
Forever everyday

Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you

'Cause its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Need you everyday girl)
Its not everyday
You find somebody like
Find somebody like you
(Be my everyday girl)
(Be my everyday girl)

Каждый день, каждую ночь

У меня было много таких пятничных вечеров,
Хороших времён,
Увидимся позже, милый,
Может, поцелую тебя на ночь.
Что-то изменилось,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я думала о тебе в понедельник, вторник,
Весь остаток недели я даже не могла сосредоточиться,
Потому что всё, чего я хотела, это ещё раз взглянуть на твоё лицо.

Ты должен быть со мной.

Потому что не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.
(Ты нужен мне каждый день, милый)
Не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.
(Будь моим каждый день, милый)

Ты совсем не обычный,
Далек от типичного.
То, как ты одеваешься, как ты думаешь,
Так непредсказуемо.
Я смотрю в твои глаза
И верю в чудеса.

Потому что не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.
(Ты нужен мне каждый день, милый)
Не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.
(Будь моим каждый день, милый)

Каждый день
Удивлена
Твоим голосом,
Назови моё имя,
Что ты скажешь?
Что ты скажешь?
Навсегда и на один день,
Навсегда каждый день.

Не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.

Потому что не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.
(Ты нужен мне каждый день, милый)
Не каждый день
Встречаешь кого-то вроде
Встречаешь кого-то вроде тебя.
(Будь моим каждый день, милый)
(Будь моим каждый день, милый)