Paroles et traduction Flora Purim - Nuvem Cigana

Nuvem Cigana

Se você quiser eu danço com você no pó da estrada
Pó, poeira, ventania
Se você soltar o pé na estrada, pó, poeira
Eu danço com você o que você dançar

Se você deixar o sol bater nos seus cabelos verdes
Sol, sereno, ouro e prata
Sai e vem comigo
Sol, semente, madrugada
Eu vivo em qualquer parte do seu coração

Se você deixar o coração bater sem medo Se você quiser eu danço com você
Meu nome é nuvem, pó, poeira, movimento
O meu nome é nuvem
Ventania, flor de vento, madrugada
Eu danço com você o que você dançar

Se você deixar o coração bater sem medo

Gypsy Cloud

If you wish, I’ll dance with you on the dusty road
Dust, powder, wind
If you loosen your foot on the road, dust, powder
I’ll dance whatever you dance with you

If you let the sun hit your green hair
Sun, calm, gold and silver
Come out and come with me
Sun, seed, dawn
I live in any part of your heart

If you let your heart beat without fear if you wish, I’ll dance with you
My name is cloud, dust, powder, movement
My name is cloud
Wind, flower of wind, dawn,
I’ll dance whatever you dance with you

If you let your heart beat without fear