Paroles et traduction Flora Purim - Nuvem Cigana

Nuvem Cigana

Se você quiser eu danço com você no pó da estrada
Pó, poeira, ventania
Se você soltar o pé na estrada, pó, poeira
Eu danço com você o que você dançar

Se você deixar o sol bater nos seus cabelos verdes
Sol, sereno, ouro e prata
Sai e vem comigo
Sol, semente, madrugada
Eu vivo em qualquer parte do seu coração

Se você deixar o coração bater sem medo Se você quiser eu danço com você
Meu nome é nuvem, pó, poeira, movimento
O meu nome é nuvem
Ventania, flor de vento, madrugada
Eu danço com você o que você dançar

Se você deixar o coração bater sem medo

Цыганское Облако

Если хочешь, я станцую с тобой в дорожной пыли
Пыль, прах, ветер
Если ты пустишься в путь, пыль, прах
Я станцую с тобой всё, что ты захочешь

Если ты позволишь солнцу коснуться твоих зелёных волос
Солнце, роса, золото и серебро
Уходи и приходи со мной
Солнце, семя, рассвет
Я живу в любой части твоего сердца

Если ты позволишь сердцу биться без страха, если хочешь, я станцую с тобой
Меня зовут облако, пыль, прах, движение
Меня зовут облако
Ветер, цветок ветра, рассвет
Я станцую с тобой всё, что ты захочешь

Если ты позволишь сердцу биться без страха