Paroles et traduction Floral Tattoo - I'm Sorry

I'm Sorry

I never thought I'd feel this lost
I didn't think I'd live this long
I didn't know I'd miss my home so much
I wasn't prepared for any of this
I should have stayed in college
Maybe then I wouldn't feel so worthless

I'm scared I do too many drugs
I'm afraid I'm always being judged
I'm scared I'll never fall in love again
I know I do not do enough
To help all the people that I love
I know I don't deserve your sympathy

I'm tired of always feeling this way
I'm tired of always being afraid
Some day I want to wake up and feel okay

I'm sorry for always wasting your time
I'm sorry for undervaluing life
I'm really sorry for everything

Je suis désolé

Je n'aurais jamais pensé me sentir aussi perdu
Je ne pensais pas que je vivrais aussi longtemps
Je ne savais pas que j'aurais autant le mal du pays
Je n'étais pas préparé à tout ça
J'aurais dû rester à l'université
Peut-être que je ne me sentirais pas aussi inutile

J'ai peur de prendre trop de drogues
J'ai peur d'être toujours jugé
J'ai peur de ne plus jamais tomber amoureux
Je sais que je ne fais pas assez
Pour aider toutes les personnes que j'aime
Je sais que je ne mérite pas ta sympathie

Je suis fatigué de me sentir toujours comme ça
Je suis fatigué d'avoir toujours peur
Un jour, j'aimerais me réveiller et me sentir bien

Je suis désolé de toujours te faire perdre ton temps
Je suis désolé de sous-estimer la vie
Je suis vraiment désolé pour tout