Paroles et traduction Florelle - La complainte de Mackie

La complainte de Mackie

Sombre est la nuit
Un éclair luit
Un homme fuit
La mort suit
Un corps tombe
Hécatombe
Sans un bruit
Fille folle
Que l′on vole
Que l'on viole
Et qui crie
Meurtre infâme
D′une femme
Qui rend l'âme:
C'est Mackie!
Une houle
Dans la foule
Une goule
Qu′on spolie
Dans un antre
L′on éventre
Quelqu'un entre:
C′est Mackie!

Жалоба Макки

Темна ночь,
Молния блестит,
Мужчина бежит,
Смерть за ним спешит.
Тело падает,
Бойня грядет,
Без звука и слов,
Девушка безумна,
Ее обкрадывают,
Ее насилуют,
И она кричит.
Убийство ужасное,
Женщины несчастной,
Что душу отдала:
Это Макки!
Волна людская,
В толпе гуляет,
Упырь зловещий,
Кого-то грабит.
В логове мрачном,
Потрошат кого-то,
Кто-то входит:
Это Макки!