Paroles et traduction Florence K. - Château de verre

Château de verre

Pour la question de mon cœur
Qui est grand tout autant qu'il a peur
D'être à la fois la cible et la flèche
D'être une bombe sans la mèche
C'est la noirceur quand on entre
Impossible d'y voir les regrets
Les couleurs sont en bas dans le ventre
Quelque part entre le sexe et la plaie
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Souvent le bonheur est aphone
On s'est soufflé un château de verre
On est des gens bien comme personne
Pour la question de mon corps
La réponse est entre la vie, mi amor
La musique est un homme qui étreint
Bien après que le feu soit éteint
Si la beauté est dedans
Quelque part dans des bras oppressants
Le temps perdu est perdu
Je ne t'en veux plus, je ne t'en veux plus
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Souvent le bonheur est aphone
On s'est soufflé un château de verre
On est des gens bien comme personne
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Souvent le bonheur est aphone
On s'est soufflé un château de verre
On est des gens bien comme personne
Mais nous on s'étouffait pour se plaire
Souvent le bonheur est aphone
On s'est soufflé un château de verre
On est des gens bien comme personne
On est des gens bien comme personne

Glass Castle

For the question of my heart
Which is as great as it's afraid
To be both the target and the arrow
To be a bomb without a wick
It's the darkness when you enter
Impossible to see the regrets there
The colors are down in the belly
Somewhere between sex and the wound
But we were suffocating each other to please each other
Often happiness is mute
We blew ourselves a glass castle
We are good people like no one else
For the question of my body
The answer is between life, my love
Music is a man who hugs
Long after the fire is out
If beauty is within
Somewhere in oppressive arms
The lost time is lost
I don't resent you anymore, I don't resent you anymore
But we were suffocating each other to please each other
Often happiness is mute
We blew ourselves a glass castle
We are good people like no one else
But we were suffocating each other to please each other
Often happiness is mute
We blew ourselves a glass castle
We are good people like no one else
But we were suffocating each other to please each other
Often happiness is mute
We blew ourselves a glass castle
We are good people like no one else
We are good people like no one else