Paroles et traduction Florence K. - Des étoiles

Des étoiles

J'aime tes yeux
Le parfum de tes cheveux
L'élégance de ta démarche quand tes pas se dirigent vers moi
Ton nom est le plus beau qui soit

Tu me visite dans mes rêves
Tu me suis quand je me lève
Tu te loge dans ma tête j'avoue j'ai une envie folle de toi
Un éclaire me traverse quand je t'aperçois

Tu es le printemps de mes hivers
Je suis dans les étoiles
Quand je pense à nous deux

Yo veo estrellas cuando preguntas por mi
Yo veo estrellas cuando te acercas a mi
Yo veo estrellas que en mi vida nunca vi
Yo veo estrellas que m'enamoran de ti

Ce soir je te promets je ne repartirais pas
Sans que tu sois dans mes bras
Sans que je sois toute entière à toi
Je n'en peux plus d'espérer qu'on soit seul ensemble

Tu es la fraîcheur de ma fièvre
Je touche au ciel quand il n'y a que nous deux

Je vois des étoiles quand j'apprends que tu penses à moi
Je crois aux miracles depuis que tu parles de moi
Je vois des étoiles qui dansent et brillent de mille feux
Le vent dans les voiles notre amour prend vie sous mes yeux

Tu es la lumière de mon chemin
Je suis au septième ciel maintenant qu'on est deux

Yo veo estrellas cuando preguntas por mi
Yo veo estrellas cuando te acercas a mi
Yo veo estrellas que en mi vida nunca vi
Yo veo estrellas que m'enamoran de ti

Je vois des étoiles quand j'apprends que tu penses à moi
Je crois aux miracles depuis que tu parles de moi
Je vois des étoiles qui dansent et brillent de mille feux
Le vent dans les voiles notre amour prend vie sous mes yeux

Stars

I love your eyes
The scent of your hair
The elegance of your walk when your steps head towards me
Your name is the most beautiful there is

You visit me in my dreams
You follow me when I wake up
You lodge in my head, I confess, I have a crazy desire for you
A lightning bolt runs through me when I see you

You are the spring of my winters
I am among the stars
When I think of us two

I see stars when you ask about me
I see stars when you get closer to me
I see stars that I never saw in my life
I see stars that make me fall in love with you

Tonight, I promise you, I won't leave
Without you being in my arms
Without me being completely yours
I can't take it anymore, hoping that we will be alone together

You are the freshness of my fever
I touch the sky when it's just us two

I see stars when I hear that you think about me
I believe in miracles since you talk about me
I see stars that dance and shine with a thousand lights
The wind in the sails, our love comes to life before my eyes

You are the light of my path
I am in seventh heaven now that we are two

I see stars when you ask about me
I see stars when you get closer to me
I see stars that I never saw in my life
I see stars that make me fall in love with you

I see stars when I hear that you think about me
I believe in miracles since you talk about me
I see stars that dance and shine with a thousand lights
The wind in the sails, our love comes to life before my eyes