Paroles et traduction Florence K. - Des étoiles

J'aime tes yeux
Le parfum de tes cheveux
L'élégance de ta démarche quand tes pas se dirigent vers moi
Ton nom est le plus beau qui soit

Tu me visite dans mes rêves
Tu me suis quand je me lève
Tu te loge dans ma tête j'avoue j'ai une envie folle de toi
Un éclaire me traverse quand je t'aperçois

Tu es le printemps de mes hivers
Je suis dans les étoiles
Quand je pense à nous deux

Yo veo estrellas cuando preguntas por mi
Yo veo estrellas cuando te acercas a mi
Yo veo estrellas que en mi vida nunca vi
Yo veo estrellas que m'enamoran de ti

Ce soir je te promets je ne repartirais pas
Sans que tu sois dans mes bras
Sans que je sois toute entière à toi
Je n'en peux plus d'espérer qu'on soit seul ensemble

Tu es la fraîcheur de ma fièvre
Je touche au ciel quand il n'y a que nous deux

Je vois des étoiles quand j'apprends que tu penses à moi
Je crois aux miracles depuis que tu parles de moi
Je vois des étoiles qui dansent et brillent de mille feux
Le vent dans les voiles notre amour prend vie sous mes yeux

Tu es la lumière de mon chemin
Je suis au septième ciel maintenant qu'on est deux

Yo veo estrellas cuando preguntas por mi
Yo veo estrellas cuando te acercas a mi
Yo veo estrellas que en mi vida nunca vi
Yo veo estrellas que m'enamoran de ti

Je vois des étoiles quand j'apprends que tu penses à moi
Je crois aux miracles depuis que tu parles de moi
Je vois des étoiles qui dansent et brillent de mille feux
Le vent dans les voiles notre amour prend vie sous mes yeux

я люблю твои глаза
Аромат твоих волос
Элегантность твоей походки, когда твои шаги приближаются ко мне.
Твое имя самое красивое

Ты навещаешь меня во сне
Ты следуешь за мной, когда я просыпаюсь
Ты поселился в моей голове, я признаю, что испытываю безумное желание тебя
Вспышка молнии пронзает меня, когда я вижу тебя

Ты весна моей зимы
я в звездах
Когда я думаю о нас двоих

Я вижу звезды, когда ты спрашиваешь обо мне
Я вижу звезды, когда ты приближаешься ко мне
Я вижу звезды, которых в жизни никогда не видел
Я вижу звезды, которые влюбляются в тебя

Сегодня вечером я обещаю тебе, что не вернусь
Без тебя в моих объятиях
Без того, чтобы я был полностью твоим
Я больше не могу ждать, когда мы останемся одни

Ты свежесть моей лихорадки
Я касаюсь неба, когда нас только двое

Я вижу звезды, когда слышу, что ты думаешь обо мне
Я верю в чудеса, раз ты говоришь обо мне
Я вижу, как звезды танцуют и ярко сияют
Ветер в парусах, наша любовь оживает на глазах.

Ты свет моего пути
Теперь я на седьмом небе от счастья, когда нас двое

Я вижу звезды, когда ты спрашиваешь обо мне
Я вижу звезды, когда ты приближаешься ко мне
Я вижу звезды, которых в жизни никогда не видел
Я вижу звезды, которые влюбляются в тебя

Я вижу звезды, когда слышу, что ты думаешь обо мне
Я верю в чудеса, раз ты говоришь обо мне
Я вижу, как звезды танцуют и ярко сияют
Ветер в парусах, наша любовь оживает на глазах.