Paroles et traduction Florence K. - Insensatez

Insensatez

A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o meu amor
Um amor tão delicado

Ah, porque você foi fraco assim?
Assim tão desalmado
Ah, meu coração quem nunca amou
Não merece ser amado

Ah, porque você foi fraco assim?
Assim tão desalmado
Ah, meu coração quem nunca amou
Não merece ser amado

Now he's gone away

And I'm alone with the memory of his last look

Vague, and drawn and sad

I see it still, all his heartbreak in his last look

Ah, porque você foi falso assim?
Assim tão desalmado
Ah, meu coração quem nunca amou
Não merece ser amado

What was I to do

What can one do, When a love affair is over

Безрассудство

Какое же безрассудство ты совершил,
Сердце беспечное,
Заставил плакать от боли мою любовь,
Любовь такую нежную.

Ах, почему ты был таким слабым,
Таким бессердечным?
Ах, мое сердце, которое никогда не любило,
Не заслуживает быть любимым.

Ах, почему ты был таким слабым,
Таким бессердечным?
Ах, мое сердце, которое никогда не любило,
Не заслуживает быть любимым.

Теперь ты ушел,

И я осталась одна с воспоминанием о твоем последнем взгляде,

Рассеянном, усталом и печальном.

Я все еще вижу его, всю твою боль в твоем последнем взгляде.

Ах, почему ты был таким фальшивым,
Таким бессердечным?
Ах, мое сердце, которое никогда не любило,
Не заслуживает быть любимым.

Что мне было делать?

Что можно сделать, когда любовь закончилась?