Paroles et traduction Florence K. - Le talent n'existe pas

Le talent n'existe pas

Le talent n'existe pas
Il n'y a que le courage
La beauté n'existe plus
Il n'y a que ton visage
La nuit tombe parfois
Comme un cauchemar de bienveillance
J'avais pas vu que t'étais là
Je ne comprends que les absences
Je ne comprends que les absences
Le talent n'existe pas
Il n'y a que le hasard
Le temps perdu, les oliviers
Et le mensonge de l'espérance
Je ne suis pas toujours coupable
Mais j'aime bien être accusée
Dans cette époque indésirable
Où c'est mal vu d'être désirée
D'être désirée
Le talent n'existe pas
Il n'y a que cette peur
De t'oublier dans mes bras
Puis de mourir encore une fois
Je ne suis pas toujours précise
Et je sais bien que tu m'attends
Mais il y a du vent dans mon église
Et des couteaux entre mes dents
Je ne suis pas toujours précise
Et c'est pour ça précisément
Qu'il faudra bien que je te dise
Un jour le pourquoi du comment
Un jour le pourquoi du comment
Le talent n'existe pas
Il n'y a que le courage
La beauté que j'ai connue
Tirait ses traits de ton visage

Таланта не существует

Таланта не существует,
Есть только отвага.
Красота больше не существует,
Есть только твое лицо.
Ночь иногда падает,
Как кошмар благоволения.
Я не видела, что ты здесь,
Я понимаю только отсутствие.
Я понимаю только отсутствие.
Таланта не существует,
Есть только случайность.
Потерянное время, оливковые деревья
И ложь надежды.
Я не всегда виновата,
Но мне нравится, когда меня обвиняют
В эту нежеланную эпоху,
Где быть желанной – плохо.
Быть желанной.
Таланта не существует,
Есть только этот страх
Забыть тебя в моих объятиях,
А потом умереть еще раз.
Я не всегда точна,
И я знаю, что ты ждешь меня,
Но в моей церкви ветер,
И ножи между моих зубов.
Я не всегда точна,
И именно поэтому,
Мне придется тебе сказать
Однажды, почему и как.
Однажды, почему и как.
Таланта не существует,
Есть только отвага.
Красота, которую я знала,
Черпала свои черты из твоего лица.