Florence K. - Minuit moins toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Florence K. - Minuit moins toi




Minuit moins toi
Midnight Minus You
Au plus beau jour de la nuit
In the most beautiful day of the night
Imaginer ton souffle
Imagining your breath
Pour que l'amour enfin
So that love can finally
Puisse libérer
Set free
Mon cœur défiguré
My disfigured heart
Quand sonne minuit moins toi
When the clock strikes midnight minus you
Au plus beau jour de la nuit
In the most beautiful day of the night
Imaginer ton sourire
Imagining your smile
Pour que l'amour enfin
So that love can finally
Puisse libérer
Set free
Mon cœur défiguré
My disfigured heart
Quand sonne minuit moins toi
When the clock strikes midnight minus you
Envisager le sommeil
Contemplating sleep
Dévisager les soleils
Staring at the suns
La chute de tes reins
The curve of your hips
La cascade de ton sexe
The cascade of your sex
Entre les lignes (entre les lignes)
Between the lines (between the lines)
Derrière le texte (derrière le texte)
Behind the text (behind the text)
J'apprendrai par cœur (par coeur)
I will learn by heart (by heart)
Le goût salé de tes mots
The salty taste of your words
Nul ne pourra jamais
No one will ever be able to
Rien faire de mieux que nous
Do better than us
Et sache que je me tais
And know that I keep quiet
Quand tu t'enfuis
When you run away
Et que le jour tombe sous les coups
And that the day falls under the blows
De minuit moins toi
Of midnight minus you
Envisager le sommeil
Contemplating sleep
Dévisager les soleils
Staring at the suns
La chute de tes reins
The curve of your hips
La cascade de ton sexe
The cascade of your sex
Pour trouver mon chemin (trouver mon chemin)
To find my way (find my way)
Les soirs de doute (trouver mon chemin)
On doubtful nights (find my way)
Et retrouver ta main
And find your hand again
Aux lendemains qui envoûtent
On enchanting tomorrows
Envisager le sommeil
Contemplating sleep
Dévisager les soleils
Staring at the suns
La chute de tes reins
The curve of your hips
La cascade de ton sexe
The cascade of your sex
Envisager le sommeil
Contemplating sleep
Dévisager les soleils
Staring at the suns
La chute de tes reins
The curve of your hips
La cascade de ton sexe
The cascade of your sex
Envisager le sommeil
Contemplating sleep
Dévisager les soleils
Staring at the suns
La chute de tes reins
The curve of your hips
La cascade de ton sexe
The cascade of your sex





Writer(s): Florence Khoriaty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.