Paroles et traduction Florence K. - Tranquille
Partir
Leave
Faire
le
tour
de
la
terre
Travel
the
world
Réaliser
ses
rêves
d'enfant
Fulfill
your
childhood
dreams
Embarquer
sur
un
vieux
scooter
Embark
on
an
old
scooter
Suivre
les
routes
au
fil
du
temps
Follow
the
roads
over
time
Une
vie
à
fendre
l'air
A
life
of
cleaving
the
air
À
vivre
l'or
de
chaque
instant
To
live
the
gold
of
every
moment
Zigzaguer
sur
la
planisphère
Zigzagging
on
the
planisphere
Longer
toutes
les
mers
en
rêvant
Longing
for
all
the
seas,
while
dreaming
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Rouler
doucement
du
Népal
au
Brésil,
Brésil
Gently
driving
from
Nepal
to
Brazil,
Brazil
Sourire
à
des
gens
Smiling
at
people
Sentir
son
cœur
s'ouvrir
en
grand,
en
grand
Feeling
your
heart
open
wide,
wide
S'ouvrir
en
grand
Opening
wide
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Rouler
doucement
du
Népal
au
Brésil,
Brésil
Gently
driving
from
Nepal
to
Brazil,
Brazil
Sourire
à
des
gens
Smiling
at
people
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Partir
Leave
Faire
le
tour
de
la
Terre
Travel
the
world
Réaliser
ses
rêves
d'enfant
Fulfill
your
childhood
dreams
Avec
l'espoir
en
bandoulière
With
hope
slung
over
your
shoulder
De
l'aurore
au
soleil
couchant
From
dawn
until
sunset
Passer
sa
vie
à
fendre
l'air
Spending
your
life
cleaving
the
air
S'enivrer
des
autres
et
des
vents
Intoxicated
by
others
and
the
winds
Quitter
son
pays,
sa
tanière
Leaving
your
country,
your
den
Écrire
sa
vie
comme
un
roman
Writing
your
life
like
a
novel
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Rouler
doucement
du
Népal
au
Brésil,
Brésil
Gently
driving
from
Nepal
to
Brazil,
Brazil
Sourire
à
des
gens
Smiling
at
people
Sentir
son
cœur
s'ouvrir
en
grand,
en
grand
Feeling
your
heart
open
wide,
wide
S'ouvrir
en
grand
Opening
wide
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Rouler
doucement
du
Népal
au
Brésil,
Brésil
Gently
driving
from
Nepal
to
Brazil,
Brazil
Sourire
à
des
gens
Smiling
at
people
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
S'ouvrir
en
grand,
en
grand
Opening
wide,
wide
S'ouvrir
en
grand
Opening
wide
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Tranquille,
tranquille
Tranquil,
tranquil
Sourire
à
des
gens
Smiling
at
people
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Avec
l'amour
comme
carburant
With
love
as
fuel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.