Paroles et traduction Florence K - You Won't Believe Me

You Won't Believe Me

You say I hurt you
You say I did you wrong
But I didn't mean
To break your heart in two
You say I made you
Go the other way
That I wouldn't follow the road
You laid down for us

But you won't believe me
You only see what your eyes want to see
You won't believe me
You only hear what your ears want to hear
It's not the truth

You see that in life
There's not only black or white
There's also blue, there's also grey
And there's also green
And I didn't mean
To cross the line in front of you
I would have sold
I would have sold the world for you

But you won't believe me
You only see what your eyes want to see
You won't believe me
You only hear what your ears want to hear
It's not the truth

Truth is as precious as air
And its beauty is rare
It's hard to find it
To find it anywhere

(Solo)

But you won't believe me
You only see what your eyes want to see
You won't believe me
You only hear what your ears want to hear

Baby, you won't believe me
You only see what your eyes want to see
You won't believe me
You only hear what your ears want to hear

You only hear, you only hear
You only hear what your ears want to hear
You only see, you only see
You only see what your eyes want to see

Baby, you only hear, you only see
You only hear what your ears want to hear
Baby, you only see, you only hear
You only see what your eyes want to see
But it's not the truth

Ты Мне Не Поверишь

Ты говоришь, я тебя ранила,
Ты говоришь, я поступила с тобой неправильно,
Но я не хотела
Разбить твое сердце на две части.
Ты говоришь, я заставила тебя
Пойти другим путем,
Что я не хотела идти по дороге,
Которую ты проложил для нас.

Но ты мне не поверишь,
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза,
Ты мне не поверишь,
Ты слышишь только то, что хотят слышать твои уши.
Это неправда.

Ты видишь, что в жизни
Есть не только черное или белое,
Есть еще и синее, есть еще и серое,
И есть еще и зеленое.
И я не хотела
Пересечь черту перед тобой.
Я бы продала,
Я бы продала мир ради тебя.

Но ты мне не поверишь,
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза,
Ты мне не поверишь,
Ты слышишь только то, что хотят слышать твои уши.
Это неправда.

Правда драгоценна, как воздух,
И ее красота редка.
Трудно ее найти,
Найти ее где-либо.

(Соло)

Но ты мне не поверишь,
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза,
Ты мне не поверишь,
Ты слышишь только то, что хотят слышать твои уши.

Любимый, ты мне не поверишь,
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза,
Ты мне не поверишь,
Ты слышишь только то, что хотят слышать твои уши.

Ты только слышишь, ты только слышишь,
Ты слышишь только то, что хотят слышать твои уши.
Ты только видишь, ты только видишь,
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза.

Любимый, ты только слышишь, ты только видишь,
Ты слышишь только то, что хотят слышать твои уши.
Любимый, ты только видишь, ты только слышишь,
Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза.
Но это неправда.