Paroles et traduction Florence K - Hija de cuba
Yo
no
soy
I'm
not
Hija
de
Cuba
Daughter
of
Cuba
La
sangre
de
la
isla
The
blood
of
the
island
No
llerbe
en
mis
adentros
Doesn't
run
through
me
No
corre
por
mis
venas
It's
not
in
my
veins
Yo
no
soy
I'm
not
Hija
de
la
palma
Daughter
of
the
palm
Del
mar
de
su
caribe
Of
its
Caribbean
sea
Y
el
verde
de
sus
olas
And
the
green
of
its
waves
No
corre
por
mi
alma
Doesn't
run
through
my
soul
Del
suelo
de
mi
padre
Of
my
father's
land
Aún
nada
conozco
I
know
nothing
at
all
Tierra
de
belleza
Land
of
beauty
Herida
por
la
guerra
Wounded
by
war
Mi
hija
que
te
ofrezco
My
daughter,
I
offer
you
De
este
mundo
inseguro
Of
this
insecure
world
Vacía
la
esperanza
Emptied
of
hope
Vacía
la
promesa
Emptied
of
promises
No
soy
cubana
de
cuna
I'm
not
Cuban
by
birth
Ni
soy
cubana
adoptiva
Nor
am
I
Cuban
by
adoption
No
cubana
en
sentimiento
Not
Cuban
in
feeling
Alma,
corazón
y
vida
Soul,
heart
and
life
Con
alas
de
sentimiento
With
wings
of
feeling
Mi
alma
quiere
volar
My
soul
wants
to
fly
Hasta
la
tierra
cubana
To
the
Cuban
land
Hasta
el
centro
del
Caïman
To
the
center
of
the
Caiman
No
soy
cubana
de
cuna
I'm
not
Cuban
by
birth
Ni
soy
cubana
adoptiva
Nor
am
I
Cuban
by
adoption
No
cubana
en
sentimiento
Not
Cuban
in
feeling
Alma,
corazón
y
vida
Soul,
heart
and
life
Yo
no
soy
I'm
not
Hija
de
Cuba
Daughter
of
Cuba
Su
ritmo
y
melodía
Its
rhythm
and
melody
La
sonrisa
de
Santiago
The
smile
of
Santiago
Son
parte
de
mis
días
Are
part
of
my
days
Yo
no
soy
I'm
not
Hija
de
la
isla
Daughter
of
the
island
Pero
lloro
sus
penas
But
I
cry
for
its
sorrows
Y
espero
ver
la
puertas
And
I
wait
to
see
the
doors
Del
mundo
sin
cadenas
Of
the
world
without
chains
No
soy
cubana
de
cuna
I'm
not
Cuban
by
birth
Ni
soy
cubana
adoptiva
Nor
am
I
Cuban
by
adoption
No
cubana
en
sentimiento
Not
Cuban
in
feeling
Alma,
corazón
y
vida
Soul,
heart
and
life
(Instrumental)
(Instrumental)
No
soy
cubana
de
cuna
I'm
not
Cuban
by
birth
Ni
soy
cubana
adoptiva
Nor
am
I
Cuban
by
adoption
No
cubana
en
sentimiento
Not
Cuban
in
feeling
Alma,
corazón
y
vida
Soul,
heart
and
life
(Instrumental)
(Instrumental)
No
soy
cubana
de
cuna
I'm
not
Cuban
by
birth
Ni
en
su
tierra,
yo
nací
Nor
was
I
born
in
its
land
No
cubana
en
sentimiento
Not
Cuban
in
feeling
Alma,
corazón
y
vida
Soul,
heart
and
life
Desde
el
Cabo
San
Antonio
From
Cape
San
Antonio
Hasta
la
Punta
de
Maisi
To
Punta
de
Maisi
Soy
cubana
en
sentimiento
I'm
Cuban
in
feeling
Alma,
corazón
y
vida
Soul,
heart
and
life
Évaluez la traduction
1
Little Baby Will Come Back
2 Las calles del sur
3 El silencio
4 Chéri
5 Estalla el viento en la calle
6 Et si jamais (avec Bernard Lavilliers)
7 Little Angels
8 Olha pro céu
9 La historia de Lola
10 La peregrinaciòn (avec Natalie Choquette)
11 Havana Lights (avec Jesse Cook)
12 Vol de nuit
13 Hija de cuba
14 Such a shame
15 I'd rather go blind
2 Las calles del sur
3 El silencio
4 Chéri
5 Estalla el viento en la calle
6 Et si jamais (avec Bernard Lavilliers)
7 Little Angels
8 Olha pro céu
9 La historia de Lola
10 La peregrinaciòn (avec Natalie Choquette)
11 Havana Lights (avec Jesse Cook)
12 Vol de nuit
13 Hija de cuba
14 Such a shame
15 I'd rather go blind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.