Paroles et traduction Florence K - Hija de cuba
Yo
no
soy
Я
не
Hija
de
Cuba
Дочь
Кубы
La
sangre
de
la
isla
Кровь
острова
No
llerbe
en
mis
adentros
Не
кипит
во
мне
No
corre
por
mis
venas
Не
течет
в
моих
жилах
Yo
no
soy
Я
не
Hija
de
la
palma
Дочь
пальмы
Del
mar
de
su
caribe
Морей
её
карибских
Y
el
verde
de
sus
olas
И
зелени
её
волн
No
corre
por
mi
alma
Не
течет
в
моей
душе
Del
suelo
de
mi
padre
Земли
моего
отца
Aún
nada
conozco
Ещё
я
не
знаю
Tierra
de
belleza
Земли
красоты
Herida
por
la
guerra
Войной
разорённой
Mi
hija
que
te
ofrezco
Дочь
моя,
что
я
дарю
тебе
De
este
mundo
inseguro
Из
этого
мира
опасного
Vacía
la
esperanza
Иссякшую
надежду
Vacía
la
promesa
Иссякшее
обещание
No
soy
cubana
de
cuna
Я
не
кубинкой
родилась
Ni
soy
cubana
adoptiva
И
не
кубинкой
стала
No
cubana
en
sentimiento
Не
кубинкой
в
чувствах
Alma,
corazón
y
vida
Душе,
сердце
и
жизнь
Con
alas
de
sentimiento
На
крыльях
чувств
Mi
alma
quiere
volar
Душа
моя
хочет
летать
Hasta
la
tierra
cubana
К
земле
кубинской
Hasta
el
centro
del
Caïman
К
центру
Каймана
No
soy
cubana
de
cuna
Я
не
кубинкой
родилась
Ni
soy
cubana
adoptiva
И
не
кубинкой
стала
No
cubana
en
sentimiento
Не
кубинкой
в
чувствах
Alma,
corazón
y
vida
Душе,
сердце
и
жизнь
Yo
no
soy
Я
не
Hija
de
Cuba
Дочь
Кубы
Su
ritmo
y
melodía
Её
ритм
и
мелодия
La
sonrisa
de
Santiago
Улыбка
Сантьяго
Son
parte
de
mis
días
Часть
моих
дней
Yo
no
soy
Я
не
Hija
de
la
isla
Дочь
острова
Pero
lloro
sus
penas
Но
оплакиваю
её
печали
Y
espero
ver
la
puertas
И
жду,
когда
увижу
двери
Del
mundo
sin
cadenas
Свободного
мира,
без
цепей
No
soy
cubana
de
cuna
Я
не
кубинкой
родилась
Ni
soy
cubana
adoptiva
И
не
кубинкой
стала
No
cubana
en
sentimiento
Не
кубинкой
в
чувствах
Alma,
corazón
y
vida
Душе,
сердце
и
жизнь
(Instrumental)
(Инструментал)
No
soy
cubana
de
cuna
Я
не
кубинкой
родилась
Ni
soy
cubana
adoptiva
И
не
кубинкой
стала
No
cubana
en
sentimiento
Не
кубинкой
в
чувствах
Alma,
corazón
y
vida
Душе,
сердце
и
жизнь
(Instrumental)
(Инструментал)
No
soy
cubana
de
cuna
Я
не
кубинкой
родилась
Ni
en
su
tierra,
yo
nací
И
не
на
её
земле
No
cubana
en
sentimiento
Не
кубинкой
в
чувствах
Alma,
corazón
y
vida
Душе,
сердце
и
жизнь
Desde
el
Cabo
San
Antonio
От
мыса
Сан-Антонио
Hasta
la
Punta
de
Maisi
До
мыса
Пунта-де-Майси
Soy
cubana
en
sentimiento
Я
кубинкой
в
чувствах
Alma,
corazón
y
vida
Душе,
сердце
и
жизнь
Évaluez la traduction
1
Little Baby Will Come Back
2 Las calles del sur
3 El silencio
4 Chéri
5 Estalla el viento en la calle
6 Et si jamais (avec Bernard Lavilliers)
7 Little Angels
8 Olha pro céu
9 La historia de Lola
10 La peregrinaciòn (avec Natalie Choquette)
11 Havana Lights (avec Jesse Cook)
12 Vol de nuit
13 Hija de cuba
14 Such a shame
15 I'd rather go blind
2 Las calles del sur
3 El silencio
4 Chéri
5 Estalla el viento en la calle
6 Et si jamais (avec Bernard Lavilliers)
7 Little Angels
8 Olha pro céu
9 La historia de Lola
10 La peregrinaciòn (avec Natalie Choquette)
11 Havana Lights (avec Jesse Cook)
12 Vol de nuit
13 Hija de cuba
14 Such a shame
15 I'd rather go blind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.