Paroles et traduction Florence K - L'imperfection
Le
charme
de
l'être
The
charm
of
being
Est
dans
l'imperfection
Is
in
imperfection
Il
nous
fait
perdre
le
Nord
It
makes
us
lose
our
way
Pour
des
raisons
For
reasons
Obscures,
mais
sûres
Obscure,
but
sure
Claires
ou
absurdes
Clear
or
absurd
Sans
toi,
la
vie
serait-elle
parfaite?
Without
you,
would
life
be
perfect?
Le
charme
de
s'être
placé
dans
une
position
The
charm
of
placing
oneself
in
a
position
Sans
porte
ni
fenêtre
se
nomme
la
passion
With
no
door
or
window
is
called
passion
Rebelle
et
présente,
Rebellious
and
present,
Intense
et
pesante
Intense
and
heavy
Sans
elle,
la
vie
serait-elle
plus
simple?
Without
it,
would
life
be
simpler?
Si
l'image
était
claire,
If
the
image
was
clear,
Pure
et
sans
tache
Pure
and
spotless
Il
n'y
aurait
plus
de
charme
There
would
be
no
more
charm
À
ce
que
je
sache
As
far
as
I
know
Et
s'il
ne
fallait
plus
And
if
there
was
no
longer
any
need
Que
l'on
s'en
cache
To
hide
from
it
Pour
profiter
des
minutes
sans
attaches
To
enjoy
the
moments
without
ties
Par
quoi
serions-nous
charmés?
By
what
would
we
be
charmed?
Le
charme
de
tes
doigts
The
charm
of
your
fingers
Est
dans
leur
talent
Is
in
their
ability
À
me
faire
rougir
To
make
me
blush
Sans
avertissement
Without
warning
Dociles
et
habiles,
Docile
and
skillful,
Tactiles,
mais
subtiles
Tactile,
but
subtle
De
fil
en
aiguille,
ils
travaillent
Thread
by
thread,
they
work
Si
l'image
était
claire,
If
the
image
was
clear,
Pure
et
sans
tache
Pure
and
spotless
Il
n'y
aurait
plus
de
charme
There
would
be
no
more
charm
À
ce
que
je
sache
As
far
as
I
know
Et
s'il
ne
fallait
plus
And
if
there
was
no
longer
any
need
Que
l'on
s'en
cache
To
hide
from
it
Pour
profiter
des
minutes
sans
attaches
To
enjoy
the
moments
without
ties
Par
quoi
serions-nous
charmés?
By
what
would
we
be
charmed?
(Instrumental)
(Instrumental)
Le
charme
de
l'être
The
charm
of
being
Est
dans
l'imperfection
Is
in
imperfection
Il
rime
avec
naître
It
rhymes
with
being
born
D'une
nouvelle
façon
In
a
new
way
Sans
temps
ni
loi,
Without
time
or
law,
Sans
voir
devant
soi
Without
seeing
in
front
of
you
Les
yeux
fermés,
le
coeur
ouvert
Eyes
closed,
heart
open
Je
suis
charmée
par
ta
lumière
I
am
charmed
by
your
light
Je
suis
charmée
par
ta
lumière
I
am
charmed
by
your
light
Je
suis
charmée
par
ta
lumière
I
am
charmed
by
your
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.