Paroles et traduction Florence Lil Flowers feat. Zudizilla & Fp - Se A Rua Fosse Minha

Se A Rua Fosse Minha

Quero muito, tudo que eu mereço
Igual Chronos, vão fazer parar no tempo
Nunca acaba a fonte dos desejos
Só querer se liberar do próprio peso

Mais uma vez eu não quero treta
Me leva de volta pra aquele tempo
Eu tava no verão, mas era inverno
Passagem pro paraíso e pro inferno

É que foi do nada, a terra parou
E aqueles que duvidavam pagam com a dor
Se eu fosse dono da linha do tempo
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Foram lugares, cidades que eu só vi passar
É que não entendem ou fingem, então deixa pra lá
Viro uma folha do livro, tá me ensinando a ser livre
Sou tipo a pagina perdida que queimaram e fim

Fala de mim, mas é que eles não sabem nada de mim, hold up
Te vejo no fim, quando isso tudo já tiver no fim, hold up
Tudo no cash, não quero banco pro meu dim, eu não
Corro fast, fast, se é pra fazer eu dou a vida!

É que dói quando toca na ferida
Traz de volta tudo que eu não queria
Tava tentando entender o que eu não via
Vê se me aquece em mais uma noite fria

Isso nem sempre faz tão bem
Não tem porque se esconder
Vou pagar pra ver

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Se feche na caixa
Me perco e não ache-me mais
Enquanto eu fecho outro haxa
Não perco meu foco no ice

Eu vago entre galáxias
Sempre tô alto demais
O brilho intenso da alma cega
Flash, flashing lights

Black Cobain, buscando nirvana
Sem cocaine, tô fora do esquema
Molly, codein, flooding in my fanta
Ela tem sabor de perigo e problema

Não que ela me entenda ou se surpreenda
Sabe que a missão de Zilla é pique thanos
Joias mais raras, armas mais caras
Fazendo tudo pra fugir do plano

Pretos tem roteiros de die rich
A rua não da paz, é New Jack City
Quero ficar rico, isso é só o início
Do que eu tenho previsto pro final que eu quero pro meu filme

Tudo que eu faço é pensando que cada passo
Enquanto ando, precisa ser calculado e firme
Sem segunda chance na beira do abismo
Enquanto o vento sopra forte, mano, did you feel me?!

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

Eu tô fora, contra as horas
Na memória, e pra frente não olha
Ninguém vive a minha história
Se a rua fosse minha eu mandava ladrilhar

If the Street Were Mine

I want so much, everything I deserve
Like Chronos, they're going to make time stop
The fountain of desires never ends
Just wanting to free yourself from your own weight

Once again, baby, I don't want any trouble
Take me back to that time
I was in summer, but it was winter
Passage to paradise and to hell

It's just that, out of nowhere, the earth stopped
And those who doubted pay with pain
If I owned the timeline
If the street were mine, I'd have it paved

I'm out, against the clock
In memory, and doesn't look ahead
No one lives my story
If the street were mine, I'd have it paved

I'm out, against the clock
In memory, and doesn't look ahead
No one lives my story
If the street were mine, I'd have it paved

They were places, cities I only saw passing by
It's that they don't understand or they pretend, so leave it
I turn a page of the book, it's teaching me to be free
I'm like the lost page that they burned, the end

Talk about me, but they don't know anything about me, hold up
I see you at the end, when this is all over, hold up
Everything in cash, I don't want a bank for my dime, I don't
I run fast, fast, if it's to do it, I give my life!

It hurts when it touches the wound
It brings back everything I didn't want
I was trying to understand what I didn't see
See if you warm me up on another cold night

This doesn't always feel so good
There's no reason to hide
I'll pay to see

I'm out, against the clock
In memory, and doesn't look ahead
No one lives my story
If the street were mine, I'd have it paved

I'm out, against the clock
In memory, and doesn't look ahead
No one lives my story
If the street were mine, I'd have it paved

Close yourself in the box
I get lost and you won't find me again
While I close another hash
I don't lose my focus on the ice

I wander among galaxies
I'm always too high
The intense glow of the soul blinds
Flash, flashing lights

Black Cobain, seeking nirvana
No cocaine, I'm out of the scheme
Molly, codeine, flooding in my Fanta
She tastes like danger and trouble

Not that she understands me or is surprised
You know that Zilla's mission is like Thanos
Rarest jewels, most expensive weapons
Doing everything to escape the plan

Black people have die rich scripts
The street doesn't give peace, it's New Jack City
I wanna get rich, this is just the beginning
Of what I have planned for the ending I want for my movie

Everything I do is thinking that every step
As I walk, needs to be calculated and firm
No second chance at the edge of the abyss
While the wind blows hard, man, did you feel me?!

I'm out, against the clock
In memory, and doesn't look ahead
No one lives my story
If the street were mine, I'd have it paved

I'm out, against the clock
In memory, and doesn't look ahead
No one lives my story
If the street were mine, I'd have it paved