Paroles et traduction Florence Lil Flowers - Amém

Amém

Hoje eu sei, já mudei
Eu sei também que o que tá guardado vem
Me preocupar só com o horário desse plane
Olhar para o céu em meio as nuvens, peço amém
Sei que vai tá tudo bem
Faca nas costa e um sorriso pela frente
E minha resposta pode ser inconsequente
E o teu amanhã, vai tá na não de quem se tu deixar?

Hunnid bands, tu é quem, não sei bem se eu ainda tô portando os kit
Te falei que isso não ia ser tão easy
Mas depois que tiver bem, só vai mandar money dance
Bota a lupa ou pega a tua visão
Que eu não quero repetir, já tá tudo na tua mão
Vou ter que ir pra saturno ou pra plutão
Que isso aqui, tá platônico demais pro coração (It's on me, it's on me, ye)

Mas eu vou te mandar pro space
Não tem como, nem se for por FaceTime
Sei que só depende se o universo vai querer
Que se fosse por mim, nós já tava lá
Fora desse plano
Vai ser mais um ano
Longe do perigo (Longe do perigo)
Posso ser insano
Verde igual Mutano
A prova de tiro (A prova de tiro)

Tudo tá mudando aqui pra mim
Tu sabe que eu não deixo passar
Se eu quero é meu e fim
Aponta o dedo e mostra o que eu não fiz
Quando eu não corri por nós
Se eu conseguir falar eu paro aqui

Hoje eu sei, já mudei
Eu sei também que o que tá guardado vem
Me preocupar só com o horário desse plane
Olhar para o céu em meio as nuvens, peço amém
Sei que vai tá tudo bem
Faca nas costa e um sorriso pela frente
E minha resposta pode ser inconsequente
E o teu amanhã, vai tá na não de quem se tu deixar?

Аминь

Сегодня я знаю, я изменилась
Я также знаю, что то, что хранится, придет
Меня волнует только расписание этого самолета
Смотрю на небо сквозь облака, молюсь: аминь
Знаю, что все будет хорошо
Нож в спину и улыбка на лице
И мой ответ может быть необдуманным
И твое завтра, будет зависеть от чьего «нет», если ты позволишь?

Сотня косарей, ты кто такой, я не уверена, что у меня все еще есть набор
Я говорила тебе, что это будет не так просто
Но после того, как все будет хорошо, ты будешь только отплясывать с деньгами
Включи лупу или протри глаза
Потому что я не хочу повторять, все уже в твоих руках
Мне придется улететь на Сатурн или Плутон
Потому что здесь слишком платонично для сердца (Это на мне, это на мне, да)

Но я отправлю тебя в космос
Никак, даже по FaceTime
Знаю, все зависит от того, захочет ли вселенная
Если бы это зависело от меня, мы бы уже были там
Вне этого плана
Это будет еще один год
Вдали от опасности (Вдали от опасности)
Я могу быть безумной
Зеленой, как Мутант
Пуленепробиваемой (Пуленепробиваемой)

Все меняется для меня
Ты знаешь, что я не позволю этому пройти мимо
Если я чего-то хочу, это мое, и точка
Укажи пальцем и покажи, что я не сделала
Когда я не боролась за нас
Если я смогу говорить, я остановлюсь здесь

Сегодня я знаю, я изменилась
Я также знаю, что то, что хранится, придет
Меня волнует только расписание этого самолета
Смотрю на небо сквозь облака, молюсь: аминь
Знаю, что все будет хорошо
Нож в спину и улыбка на лице
И мой ответ может быть необдуманным
И твое завтра, будет зависеть от чьего «нет», если ты позволишь?