Paroles et traduction Florence + The Machine feat. Jules Buckley - Hardest Of Hearts (Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024)

Hardest Of Hearts (Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024)

There is love in your body, but you can't hold it in
It pours from your eyes and spills from your skin
The tenderest touch leaves the darkest of marks
And the kindest of kisses break the hardest of hearts

The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts

There is love in your body, but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste

Darling heart, I loved you from the start
But you'll never know what a fool I've been
Darling heart, I loved you from the start
That's no excuse for the state I'm in

The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts

There is love in our bodies and it holds us together
But pulls us apart when we're holding each other
We all want something to hold in the night
We don't care if it hurts when we're holding too tight

There is love in your body, but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste

Darling heart, I loved you from the start
But you'll never know what a fool I've been
Darling heart, I loved you from the start
That's no excuse for the state I'm in

The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts

My heart swells like the water in waves
Can't stop myself before it's too late
Hold on to your heart
Because I'm coming to take it
Hold on to your heart
Because I'm coming to break you

The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts (hold on, hold on)
(Hold on, hold on)
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts

(Hold on, hold on)
(Hold on, hold on)
(Hold on, hold on, hold on, hold on)
(Hold on, hold on, hold on, hold on)
(Hold on, hold on, hold on, hold on, hol-)

Самое чёрствое из сердец (Live BBC Proms в Альберт-Холле / 2024)

В твоём теле живёт любовь, но ты не можешь её удержать,
Она льётся из твоих глаз и струится по коже.
Самое нежное прикосновение оставляет самые тёмные следы,
А самый нежный поцелуй разбивает самое чёрствое из сердец.

Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец.

В твоём теле живёт любовь, но ты не можешь её выразить,
Она застревает в твоей голове, не может сорваться с губ,
Прилипает к языку и отображается на твоём лице,
То, что самые сладкие слова имеют самый горький вкус.

Любимый, я любила тебя с самого начала,
Но ты никогда не узнаешь, какой дурой я была.
Любимый, я любила тебя с самого начала,
Но это не оправдание тому, в каком я состоянии.

Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец.

В наших телах живёт любовь, и она связывает нас,
Но разрывает на части, когда мы обнимаем друг друга.
Мы все хотим, чтобы ночью нас кто-то обнимал,
Нам всё равно, что больно, когда мы сжимаем слишком крепко.

В твоём теле живёт любовь, но ты не можешь её выразить,
Она застревает в твоей голове, не может сорваться с губ,
Прилипает к языку и отображается на твоём лице,
То, что самые сладкие слова имеют самый горький вкус.

Любимый, я любила тебя с самого начала,
Но ты никогда не узнаешь, какой дурой я была.
Любимый, я любила тебя с самого начала,
Но это не оправдание тому, в каком я состоянии.

Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец.

Моё сердце вздымается, как волны,
Не могу остановиться, пока не станет слишком поздно.
Береги своё сердце,
Потому что я иду, чтобы забрать его.
Береги своё сердце,
Потому что я иду, чтобы разбить его.

Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец (береги, береги),
(Береги, береги),
Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец,
Самое чёрствое из сердец.

(Береги, береги),
(Береги, береги),
(Береги, береги, береги, береги),
(Береги, береги, береги, береги),
(Береги, береги, береги, береги, бере-)