Paroles et traduction Florence + The Machine - Breaking Down

All alone
It was always there you see
And even on my own
It was always standing next to me

I can see it coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?

Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down

All alone
Even when I was a child
I've always known
There was something to be find

You know that I can see you coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?

Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down

All alone
On the edge of sleep
My old familiar friend
Comes and lies down next to me

And I can see you coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Even with my eyes shut tight
I still see you coming

Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down

В полном одиночестве
Видите ли, она всегда была рядом.
И даже сам по себе.
Он всегда стоял рядом со мной.

Я вижу его с другого конца комнаты.
Крадучись в свете уличного фонаря
Держа меня за руку в бледном мраке.
Ты видишь, как оно приближается?

О, Кажется, я снова срываюсь.
О, Кажется, я начинаю сдаваться.

В полном одиночестве
Даже когда я был ребенком.
Я всегда это знал.
Нужно было что-то найти.

Ты знаешь, что я вижу тебя с другого конца комнаты.
Крадучись в свете уличного фонаря
Держа меня за руку в бледном мраке.
Ты видишь, как оно приближается?

О, Кажется, я снова срываюсь.
О, Кажется, я начинаю сдаваться.

В полном одиночестве
На грани сна.
Мой старый знакомый друг
Подходит и ложится рядом со мной.

И я вижу, как ты идешь с другого конца комнаты.
Улыбаясь в свете уличного фонаря.
Даже с закрытыми глазами.
Я все еще вижу, как ты приближаешься.

О, Кажется, я снова срываюсь.
О, Кажется, я снова срываюсь.
О, Кажется, я снова срываюсь.
О, Кажется, я начинаю сдаваться.