Paroles et traduction Florence + The Machine - Oh! Darling (Live At Abbey Road, UK / 2009)

Oh! Darling (Live At Abbey Road, UK / 2009)

Oh darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you, ooh
Don't ever leave me alone

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know, I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know, I nearly lay down and died

Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know, I nearly lay down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know, I nearly lay down and died

Oh darling, please believe me
I'll never let you down
And believe me when I tell you, ooh
I'll never do you no harm

Thank you very much

О, дорогой! (Запись в студии Abbey Road, Великобритания / 2009)

О, дорогой, прошу, поверь мне,
Я никогда тебя не обижу.
Поверь мне, когда говорю,
Я никогда тебя не обижу.

О, дорогой, если ты меня покинешь,
Я не выживу одна.
Поверь мне, когда умоляю, о,
Никогда меня не оставляй.

Когда ты сказал,
Что я тебе больше не нужна,
Знаешь, я чуть не расплакалась.
Когда ты сказал,
Что я тебе больше не нужна,
Знаешь, я чуть не умерла.

О, дорогой, если ты меня покинешь,
Я не выживу одна.
Поверь мне, когда говорю,
Я никогда тебя не обижу.

Когда ты сказал,
Что я тебе больше не нужна,
Знаешь, я чуть не расплакалась.
Когда ты сказал,
Что я тебе больше не нужна,
Знаешь, я чуть не умерла.

О, дорогой, прошу, поверь мне,
Я тебя не подведу.
И поверь мне, когда говорю, о,
Я никогда тебя не обижу.

Спасибо большое.