Florence + The Machine - You Can Have It All - traduction des paroles en russe




You Can Have It All
Ты Можешь Иметь Все
I sit in salt water
Сижу в соленой воде
Call in a vision of my daughter
Взываю к видению моей дочери
Light a candle
Зажигаю свечу
Place my grief upon the altar
Возлагаю свою скорбь на алтарь
Bird in my hands
Птица в моих руках
A flower, a song
Цветок, песня
I used to think I knew what sadness was
Я раньше думала, знаю, что такое печаль,
I was wrong
Как я ошибалась.
A piece of flesh
Кусок плоти
A million pounds
Миллион фунтов
Am I a woman now?
Неужели я теперь женщина?
The crescent moon
Полумесяц
An apple sliced
Яблоко, разрезанное пополам
Fig in the sky
Инжир в небе
The air smells of fruit and smoke
В воздухе пахнет фруктами и дымом
The season is ripe
Пора созрела
I stay in the house
Я остаюсь дома
Move the furniture about
Передвигаю мебель
Try and control what I can
Пытаюсь контролировать, что могу
And feel the world slip through my hands
И чувствую, как мир ускользает сквозь мои руки
You can have it all
Ты можешь иметь все
You can have it all
Ты можешь иметь все
Dug a hole in the garden and buried a scream
Выкопала яму в саду и похоронила крик
And from it grew a bright red tree
И из нее выросло ярко-красное дерево
Shining with jagged leaves
Сияющее острыми листьями
And when the wind blows you can hear it
И когда дует ветер, ты можешь его услышать
Dug a hole in the garden and buried a scream
Выкопала яму в саду и похоронила крик
And from it grew a bright red tree
И из нее выросло ярко-красное дерево
Shining with jagged leaves
Сияющее острыми листьями
And when the wind blows you can hear it
И когда дует ветер, ты можешь его услышать
You can have it all
Ты можешь иметь все
You can have it all
Ты можешь иметь все
A piece of flesh
Кусок плоти
A million pounds
Миллион фунтов
Am I a woman now?
Неужели я теперь женщина?
Tree grows tall
Дерево растет высоко
Can't cut me down
Не срубить его
Am I a woman now?
Неужели я теперь женщина?





Writer(s): Florence Leontine Mary Welch, Mark Bowen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.